Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.
如果我告诉朗中士你已经走了，他会大发雷霆的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When Mr Smith saw all the mistakes his secretary had made, he really hit the roof.
史密斯先生发现他的秘书所犯的错误时, 他大发雷霆.
互联网摘选
There were of lightning , rumblings and peals of thunder, an earthquake, and a violent hailstorm.
紧接著便有闪电、响声、雷霆 、 地震和大冰雹.
网络文摘精选
紧接着便有闪电、响声 、 雷霆 、 地震和大冰雹.
网络文摘精选
He hits the ceiling at the mere mention of his unsuccessful love affair with Emily.
一提到他和埃米莉之间不成功的罗曼史,他就要大发雷霆.
网络文摘精选
He flew into rages over nothing, seemed unbearably raw and irritable.
他会无缘无故大发雷霆,粗暴生硬, 简直叫人受不了.
词典精选例句
The old man was very peppery and sometimes without rhyme or reason flew into a passion.
这位老头性情暴躁,有时无缘无故地大发雷霆.
网络文摘精选
Otherwise, does not speak the principle, a rage sips the vinegar, must annoy the repugnance.
反之, 毫不讲理, 大发雷霆地呷醋, 必惹反感.
网络文摘精选
