The sending-off was not a bolt from the blue , it was part of a pattern.
红牌不是晴天霹雳, 而是他既有行事轨迹的延伸.
互联网摘选
The basic framework is the standard big bang theory for the expansion of the universe.
基本的架构是解释宇宙膨胀的标准大霹雳理论.
互联网摘选
They had found the cool afterglow of the big bang: the cosmic microwave background radiation.
他们发现的是大霹雳冷却后的馀晖: 宇宙微波背景辐射.
网络文摘精选
Recurrent primary thunderclap headache and benign CNS angiopathy: Spectra of the same disorder?
复发型原发性霹雳样头痛与中枢神经系统血管良性病变: 是同一疾病谱 吗 ?
互联网摘选
The after-affects of this Iron Thunderbolt have an ominously recognizable ring.
受到烙铁的霹雳影响之后,可辩认出不吉利的环状物.
互联网摘选
In the storm, the thunderclap trembled our mind, but the child were even excited.
暴风雨中, 惊雷霹雳,震颤心灵, 小孩子却因此兴奋不已.
网络文摘精选
霹雳舞霹雳舞起源于美国,它的创始人是美国东海岸黑人歌星詹姆斯·布劳德。
互联网摘选
If the unveiling of the report felt more like an assault , it was meant to.
本段中的承接上面两段,并予以了总结:该研究报告的披露如同晴天霹雳.
互联网摘选
