In despair he kissed the veil, drew his sword and plunged it into his breast.
绝望之余,他吻了吻爱人的面纱, 拿起长剑,刺进了自己的胸膛.
神话部分
Modern weather forecasts try to take the mystery out of the meteorology.
现代天气预报试图揭开气象学的神秘面纱.
《简明英汉词典》
Veiled in the twilight mists, the garden had an air of mystery.
满园子都披着黄昏的面纱, 更加上一层神秘的颜色.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。
互联网摘选
大约10年前,我的一位前同事劳拉•里奇曾写过一本书:《意外的超级富豪:揭开保罗•艾伦的神秘面纱》(The Accidental Zillionaire:Demystifying Paul Allen)。
互联网摘选
Can you tell a green field from a cold steel rail, A smile from a veil?
你能说清一条冰冷的钢轨到一片绿色的田野,一个面纱到一个微笑?
网络文摘精选
每次她想要把一勺食物送到嘴里时,都要把从鼻子上方垂下的长长的黑色面纱撩起来。
互联网摘选
