韩国的例句大全

Nowadays many Korean hospitals have been changing the paper based record system into electronic record system.

现在,许多韩国的医院已经放弃传统的纸质病案,改而应用电子病案系统.

互联网摘选

During the past half century, Korean contemporary architecture achieved a lot.

近半个世纪以来, 韩国当代建筑的发展取得了令人瞩目的成就.

期刊摘选

Mr. Schwarzenegger also is holding out to work with directors he finds especially compelling, like South Korean director Kim Jee-woon, who will make his Hollywood debut with 'The Last Stand.'

施瓦辛格还与他特别感兴趣的一些导演展开了合作，如韩国导演金知云（Kim Jee-woon）等。金知云将以影片《背水一战》首度进军好莱坞。

互联网摘选

In Japan and South Korea, for example, many people have the deficiency but still drink heavily.

比如在日本和韩国，很多有这种缺乏的人酗酒严重。

互联网摘选

In order to guarantee its stable oil supply and to overcome its overdependence upon imported petroleum.

为了保障稳定的石油供给，改变石油进口过分依赖某一地区的不利局面，韩国政府采取了以下石油政策；

互联网摘选

This is a South Korean official is expected to reverse in order to take emergency measures.

这是韩国官方为了扭转预期采取的紧急措施.

互联网摘选

The Reforms of Legal Education and Bar Examination in South Korea

韩国的法学教育及律师资格考试改革

互联网摘选

The mid-term stocktaking of the Bogor Goals is one of core issues for 2005 APEC Korean Summit. It is also a key work closely relevant to the future of APEC.

茂物目标中期审评是2005年APEC韩国年的重点议程之一，也是关系到APEC今后发展方向的关键性工作。

互联网摘选

As if to rub salt in the wound, the market capitalisation of arch-rival Apple, whose third-quarter results were as rosy as Samsung's were funereal, this week touched$ 700bn, more than four times that of the South Korean company today.

而三星电子主要竞争对手苹果（Apple）的三季度业绩颇为亮眼，更映衬三星业绩惨淡。苹果的市值在本周触及7000亿美元，比这家韩国企业当前市值多出三倍有余，无异于往三星的伤口上又撒了把盐。

互联网摘选

C. To lessen and simplify the sophistication of regulations at school administration procedures.

韩国政府应该减少官方认可的另类学校行政的业务,简化申请补助的行政程序.

网络文摘精选

At such a high penetration of3G support, the South Korean operator ARPU is way higher.

在如此高的3G普及率支撑下，韩国运营商的ARPU值也是一路走高。

互联网摘选

Works by Members of Seoul Aquarelle Association, Korea

韩国汉城水彩画协会会员作品

互联网摘选

A Comparison of the Word-building Ability between Chinese Characters of HSK Graded Outline and Chinee Characters Used in Korean Education

《汉语水平汉字等级大纲》中的汉字与韩国教育用汉字构词能力的比较

互联网摘选

How the Reform of National College Entrance Examination in Korea Reduces the Competition in Examinations

韩国高考改革怎样减缓考试竞争

互联网摘选

Middle-aged men with purple-tinted glasses and women in traditional dress, visiting South Korean sponsors and Manhattan matrons in fur, they all leapt to their feet to celebrate the New York Philharmonic's emotionally charged debut performance in Pyongyang.

不管是戴着紫色眼镜的中年男子与身着传统衣裙的朝鲜妇女，还是到访的韩国主办方与身穿皮草的曼哈顿太太，全都起身庆祝纽约爱乐乐团（New York Philharmonic）在平壤激情四溢的首演。

互联网摘选

North Korea Condemns US-South Korean Naval Exercises Just days after North Korea's artillery attack on South Korea's Yeonpyeong island, more artillery shell fire was heard coming from North Korea on Friday.

朝鲜炮击韩国延坪岛几天之后，周五，朝鲜传来更多炮火声。

互联网摘选

The suicide prevention center of the One-Body One-Spirit Movement of Seoul archdiocese won the grand prize of Life and Love from the ministry for health and welfare.

韩国首尔总教区「一身一心运动」荣获由卫生福利中心颁发的「生命与爱」大奖。

互联网摘选

The clinic was first established by Father Michael Kim Joong-ho from Seoul archdiocese in2004 when the Korean doctor priest began offering medical services to poor people in Ulaan Baatar.

该诊所早于二零零四年由韩国首尔总教区的金重浩神父建立，当时这位医生神父已开始在乌兰巴托为穷人提供医疗服务。

互联网摘选

Then on Friday Samsung handed its arch-rival an unexpected gift: one of the most costly product recalls the tech industry has ever seen.

而上周五，韩国电子制造商三星（Samsung）给自己的主要竞争对手送上一份意外大礼——高科技产业有史以来最昂贵的产品召回之一。

互联网摘选

This paper put the Korean adnominal endings as the research object, to analyze the using and tense meaning of each adnominal endings, and to find their corresponding forms in Chinese in different situations.

本论文将韩国语中的定语语尾作为研究对象，对每个定语语尾的用法，时制意义进行分析，找出它们在不同情况下各自对应的汉语形式。

互联网摘选