And , falling on a bench, he laughed until the tears ran down his cheeks.
他一屁股坐在一张长凳上放声大笑,直笑得眼泪顺着脸颊往下流.
英汉文学 - 金银岛
He is a middle-aged man with a flaming strawberry mark on his left cheek.
他中等年纪,左脸颊上有一块象草莓一般的火红色的胎记.
词典精选例句
" All right, dear,'she said, giving him an affectionate peck on the cheek.
“ 好吧, 亲爱的, ” 她说, 亲昵地在克拉伦斯面颊上吻了一下,“我来做饭.
名作英译部分
The winds still moan through the fields and the tear-stained cheeks of dawn are pale.
风儿仍在呜咽着掠过田野,黎明苍白的脸颊挂满泪珠.
互联网摘选
还要注意让我的剃刀划过的每寸肌肤都变得干净、柔软、有光泽,如此这样,当我用手背轻轻掠过他的脸颊时才不会感受到任何胡须残留的痕迹。
互联网摘选
满意于如此慎重的告别,我吻了她的两颊,祝她晚安,随即转身欲离开她的住所。
互联网摘选
