It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.
索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.
汉英文学 - 现代散文
Piscine on line bobber is vibrating up and down, enrol all the way in water.
鱼线上的浮子正上下颤动, 在水里一路一招.
互联网摘选
The crescent moon gave off faint rays that seemed to tremble in the cool breeze.
那可怕的月牙放着一点光,仿佛在凉风里颤动.
汉英文学 - 中国现代小说
Jastrow is convulsed with shivers, but his reply is persuasive in its steady tone.
杰斯特罗哆嗦得浑身颤动, 不过他的回答却是声调平稳,令人信服的.
词典精选例句
Sunddenly the wolf trembled. Its teeth clacked, and a piteous whine rose from its throat.
突然,那狼颤动了一下,牙齿咯咯作响, 从嗓子眼里发出一声令人怜悯的哀鸣.
互联网摘选
As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars.
当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The severe wobble will also create tides that will assault coastlines in predictable places.
地球严重的颤动还会形成袭击海岸线上可预见之地的潮汐波.
互联网摘选
不面堆积混乱颤动的增网矩阵被细心安排以模仿半色调办理历程.
网络文摘精选
I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.
我注意到了一些细节：头的往下一沉，肩膀的突然颤动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All was unstable; quivering as leaves, evanescent as lightning.
一切都是不稳定的, 都象树叶似地颤动翻转,象闪电似地倏忽明灭.
词典精选例句
As the closely serried leaves bent , a tide of opaque emerald could be glimpsed.
这时候叶子与花也有一丝的颤动,像闪电般,霎时传过荷塘的那边去了.
网络文摘精选
Methods Electrocardiograms of 100 patients with Af and wide QRS were analyzed.
方法分析100例心房颤动伴宽QRS波群的心电图.
互联网摘选
Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.
如同一把琴上的弦颤动于同一音乐,但彼此独立.
网络文摘精选
