The Australian government has struck a deal with opposition leaders a revised carbon trading scheme.
澳大利亚政府与在野党首领达成一项修订版的二氧化碳排放协议.
期刊摘选
Jeokhwan, the leader of Gaema Army is from Gyeruboo ( a tribe that belongs to Yon ).
赤焕, 凯马军队的首领是来自Gyeru部 ( 归顺渊家的部落之一 ).
互联网摘选
John's disciples came and took his body and buried it. Then they and told Jesus.
约翰的门徒来、把尸首领去、埋葬了. 就去告诉耶稣.
互联网摘选
With all perfect reasons provided , the masters summoned Winter to his place.
拥有着充足的借口,首领将冬天召唤到他的居所.
互联网摘选
The chiefs of northern Leinster had little affection for his southern branch of the royal race.
北方伦斯特的首领们对于他们南方同宗王族并无多少感情.
互联网摘选
And the king gave a great banquet , Esther's banquet, for all his nobles and officials.
王因以斯帖的缘故给众首领和臣仆设摆大筵席, 又豁免各省的租税,并照王的厚意大颁赏赐.
互联网摘选
In the middle of the chaos, one of the tribal leaders had a son named Temujin.
在混乱之中,其中一个部落的首领有个儿子名叫铁木真。
互联网摘选
尽管童年生活很艰苦,长大后的铁木真却英勇威武,并成功夺回部落首领的世袭地位。
互联网摘选
13世纪初,部落首领铁木真把几个松散的部落联合起来,组成了一支统一的、有纪律的队伍,从此蒙古人从默默无闻中脱颖而出,载人史册。
provided by jukuu
美国已经给中方压力,要求给出一个中方军事首领访问华盛顿的具体日期。
互联网摘选
国际食品劳联首领罗恩?奥斯瓦德讲到,在奇基塔同全球联盟签订一份协议后杜尔和德尔蒙食品公司对此都不会感兴趣。并抱怨到这对于在一个竞争激烈的行业中取得发展和得到认可都是不可持续的。
互联网摘选
红蜘蛛: 两面派 .秘密阴谋推翻威震天. 本身并不想承担威震天的责任, 但是想成为首领.
互联网摘选
人们感谢禹,尊称他为“大禹”。由于禹治水成功,得到舜的“禅让”,舜征得各部落首领的同意,推举禹为自己的继承人。
互联网摘选
这井是首领和民中的尊贵人,用圭,用杖所挖所掘的。
互联网摘选
不过,这部剧却用一个配角的名字作为片名。罗伯特先生(Mr.Robot)是一个神秘的地下黑客组织的首领,他招募了奥尔德森,让奥尔德森摧毁雇佣自己的公司,这也让奥尔德森陷入了困境。
互联网摘选
Also nominated fora Golden Globe is a guy called BA who plays the pirate chief.
还有金球奖提名饰演海盗首领的一个人。
互联网摘选
The head of a religious order; in an abbey the prior is next below the abbot.
宗教团体首领;在修道院中位次低于院长的人。
互联网
