驾驭的例句大全

The question is whether technology is going to be our servant or our master.

问题是科技将为我们所用还是要驾驭我们。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It'seems unlikely to command a consensus.

要驾驭舆论似乎不大可能.

词典精选例句

He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.

他风格多变，从布鲁斯、乡村音乐到雄壮的交响乐都能驾驭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They attempt to master the world.

他们企图驾驭世界.

词典精选例句

Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect.

博伊兰随心所欲地驾驭着语言，先是任文章自由铺展，然后猛地收住，产生了绝好的效果。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The more powerful the car the more difficult it is to handle.

汽车的功率越大，就越难驾驭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I feared I wouldn't be able to control such a strong horse.

我怕我驾驭不了这么强壮的马。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is difficult to rein a fiery horse.

脾气暴躁的烈马是难于驾驭的。

词典精选例句

He that by the plough would thrive himself must either hold or drive.

想靠犁杖过好日子的人必须亲自扶犁或亲自驾驭牲口.

《简明英汉词典》

Many believe this is the trickiest area to navigate.

很多人认为这是最难驾驭的领域.

时文部分

They are mighty sagacious, tractable creature.

它们都是十分伶俐, 十分容易驾驭的动物.

词典精选例句

Triangular matrices, in particular, are usually quite tractable.

特别地, 三角矩阵常是十分易于驾驭的.

词典精选例句

In 1977, to cover every intractable problem with excuses for complacent resignation.

而到了1977年, 其目的在于,以彬彬有礼的顺从为理由口实,来掩盖各种难以驾驭的问题.

名作英译部分

At last the yearning grew beyond control.

终于,欲望越来越不可驾驭.

词典精选例句

He reins a horse well.

他很会驾驭马.

《简明英汉词典》

Could Mr Gaddis, who admits that he speaks no foreign languages, get on top of the mountain of material and do credit to such an international polymath?

盖帝斯这位并不懂外语的作家能够驾驭那些堆积如山的资料，如实的展现这位国际学者一生吗？

互联网摘选

Can you manage a sailing boat?

你能驾驭一只帆船 吗 ?

期刊摘选

Is this still life all I'm good for too?

这仍是我可以驾驭的生活 么 ?

网络文摘精选

He effectively controls the elements to evoke a dreamlike vision while reining in the ethereal nebulousness with emphatic historicity.

画家成功地驾驭了各种元素，不仅激发出梦幻般的视觉效果，同时用强烈的史实性元素控制住了虚无缥缈的朦胧。

互联网摘选

Creates a special intelligence and a huge confidence in straddling apparent contradictions.

这引发了一种特殊的智慧和驾驭剧烈冲突的巨大自信.

互联网摘选