We print a selection of previously unseen photos from the Spanish rider's early years.
我们选了这位西班牙骑手早年一些不为人知的照片刊登出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Today's piffling fines – ￡30 for riding on the pavement – should also be drastically raised.
如今,骑车族上人行道要罚款30英镑.这种微不足道的罚款也应大幅提高.
网络文摘精选
This is the space shuttle Atlantis getting a piggyback ride on a modified Boeing 747.
太空飞船亚特兰提斯号正依靠(骑)改装过的波音747上飞行.
网络文摘精选
For he still clung , amid the decay of moral platitudes, to the discredited ideal of chivalry.
虽然陈腐的道德已经没落, 他却仍然坚守遭到怀疑的骑士风范.
互联网摘选
Heath Ledger won a posthumous Oscar for supporting actor for The Dark Knight.
已故演员希斯·莱杰以《黑暗骑士》赢得最佳男配角奖.
网络文摘精选
The pony scrabbled up and waited for the rider, who remounted and carried on.
小马挣扎着站了起来等着骑车，直到他再次上马赶路。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The green rider and pony were missing, Outside on the road it was a funny sight.
绿色的骑士和小马被淘汰了,主干道外围出现了一幅滑稽的景象.
网络文摘精选
The avenue seemed miles long and horse, pulling stubbornly at her hand, plopped slower and slower.
林荫道似乎有好几英里长,而她使劲地拖着那骑马却挪动得愈来愈慢了.
互联网摘选
