Part of the pack dissolved into a yelping whirling mob , some turning against their own injured.
一部分狼群骚动起来,尖叫和混乱此起彼伏, 一些狼开始攻击受伤的同伴.
互联网摘选
News of 160 redundancies had sent tremors through the community...
将会裁员 160 人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sound and the Fury . Trans . Li Wenjun. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2004.
《喧嚣与骚动》,李文俊译. 上海: 上海译文出版社, 2004年.
网络文摘精选
After a few minutes of wild thrashing, the surface of the lake again became calm.
不久, 水面在经过剧烈的骚动之后又恢复了平静.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
A flurry of excitement went among the audience as the popular singer stars arrived.
"流行歌曲明星们到达时,观众人群中发生了一阵骚动.
互联网摘选
卡通电视网城市题材的卡通片《森林地带》因为其种族映射和政治暗示而引起骚动。
互联网摘选
今年,哈萨克斯坦西北部城市阿克托别(Aktobe)发生了骚动,原因是有报道称,中国石油天然气集团公司(CNPC)在当地的一家子公司要求工人参加汉语考试。
互联网摘选
世界顶尖摇滚乐团绿洲乐队(Oasis)四月中国演出昨天突然取消,消息一经传出,立刻引起了中国乐迷的骚动,已售出的大量演出票将成为未解决的难题。
互联网摘选
The Foggy Flower& The Characterization of Caddy in The Sound and the Fury
雾里赏花&《暄哗与骚动》中凯蒂人物的形象塑造
互联网摘选
When the two students argued, It'stirred up a hornet's nest in the classroom.
那两个学生吵架, 在教室里引起一阵骚动.
互联网摘选
Owing to the continual absence of all clue to the mystery, the popular excitement greatly increased.
由于这件疑案一直找不到什么线索, 人心也就越来越骚动了.
互联网摘选
