Doubtless, its cultural accomplishment and art of beneficial exaltation people appreciate level.
无疑, 它有益提高人们的文化修养和艺术欣赏水平.
网络文摘精选
在英国的一项实验表明,多吃巧克力可以提高人的算术能力.
网络文摘精选
能清除自由基, 抑制癌细胞形成, 提高人体免疫力.
网络文摘精选
Once a bon viveur, he looked frail when he appeared in parliament on Thursday.
上周四出现在最高人民会议时,锦衣玉食的他看上去有些虚弱.
网络文摘精选
The season does induce a quickening of the blood and a heightening of humankind's sensual pleasures.
这个季节的确会加速血液循环、提高人们感官的兴奋程度.
名作英译部分
Judicial interpretation about it has some mistakes , such as uncertainty overstepping its authority.
最高人民法院有关受案范围的司法解释含义不清,且有越权之嫌.
互联网摘选
Schoolboy Josh Henderson, 10, holds his hand against that of the world's tallest man.
10岁男生乔希?亨德森将手和世界第一高人的手进行比较.
网络文摘精选
The ganoderma extracts can inhibit tumor by strengthening healthy and improving immunity.
灵芝提取物主要是通过扶正固本、提高人体免疫功能达到抗肿瘤的目的.
互联网摘选
You can stand there and feel superior as you point and laugh at them.
你站在那儿指指点点、嘲笑他们时，会觉得自己高人一等。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
通过减压精馏-熔融结晶耦合技术研究提高人造麝香(DDHI)含量的原理和工艺流程.
网络文摘精选
Functions: Enhance the muscle strength of upper limbs, chest and the back.
功能: 增强上肢 、 胸、背部肌群的力量,提高人体心肺功能.
互联网摘选
这药酒能有助于增强血液循环,提高人体免疫力.
互联网摘选
The hope is that monitoring macaque lead can improve conditions for humans and monkeys alike.
希望能通过监测猕猴体内的铅含量,提高人类和猴子的生活质量.
网络文摘精选
