A mockery, indeed, but in which his soul trifled with itself!
这确实是一种嘲弄, 但是在这种嘲弄之中,他的灵魂却在自嘲!
英汉文学 - 红字
Sometimes the tricksters will emulate ancestors, soul, earth or nature.
有时,这些骗子模仿成祖先 、 灵魂 、 地球或者大自然.
互联网摘选
And while thy willing soul transpires at every pore with instant fires.
趁你的灵魂自每个毛孔欣然散发出刹那的火焰之时.
互联网摘选
Transmigration, passing of the soul at death into a new body or new form of being.
转世,指人死时灵魂转到另一个新的身体或转入某种新的存在形式.
网络文摘精选
The trackball products are rare products now , a handful of manufacturer in Taiwan still making it.
说起来还颇神奇,制作这个产品的灵魂人物, 对于轨迹球很有独到的见解.
网络文摘精选
Jiuquxi River is the best tourist attraction of Mt. Wuyi Scenic Spot.
武夷山美在九曲溪,神采奕奕九曲溪是武夷山的灵魂.
互联网摘选
Tribesmen select totem creatures as a bridge between the separate worlds of spirit and dreams.
部落民众选出某种图腾物,作为连接灵魂与梦想这两个相互分离世界的桥梁.
网络文摘精选
Love for oneself, for one's totality thebodyandthe biggest accomplishment one can ever achieve.
自爱, 就是要爱自己的全部——内心、身体、灵魂,这可能是一个人能达到的最高境界.
网络文摘精选
Abrupt, a flock of happy small fish enter my line of vision, tick off my fetch.
忽然, 一群欢乐的小鱼闯入我的视线, 把我的魂都勾走了.
互联网摘选
Innovation is ethical soul, also be a magic weapon with thriving business.
创新是民族的灵魂, 也是企业兴旺的法宝.
网络文摘精选
To this we eagerly refer all sensations , thirsting that they should resemble or correspond with it.
这一精魂同渴求与之相像或对应的知觉相关联.
互联网摘选
Take a moment to think about this. Each of us a tangible, living soul.
耗费片刻想想, 我们每个人都拥有真实的 、 活生生的灵魂.
互联网摘选
Alaskan Eskimos believe that every living creature possesses a spirit.
阿拉斯加的爱斯基摩人认为每一个活着的生物都有灵魂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
