1、

Oh, spirit , tell me , please. Will Tiny Tim live? cried Scrooge.

史克鲁奇叫道:“哦, 鬼魂, 请告诉我小提姆会活下去 吗 ?”

互联网摘选

2、

A tiny fraction of the Emperor's soul remained whole, awaiting to be reborn once more.

帝皇灵魂的极小一部分仍然保持完整, 等待再一次降生.

互联网摘选

3、

THERE be none of the affections, which have been noted to bewitch, love envy.

世人历来注意到, 所有情感中最令人神魂颠倒着莫过于爱情和嫉妒.

互联网摘选

4、

take me to your heart take me to your soul give me your hand and hold me show me what love is be my guiding star it's easy take me to your heart

让我靠近你的心与你的灵魂相伴给我你的手拥我入怀问情为何物让星辰照亮我路其实爱我真的很简单

互联网摘选

5、

Take me to your heart take me to your soul Give me your hand before I'm old Show me what love is haven't got a clue Show me that wonders can be true They say nothing lasts forever We're only here today Love is now or never Bring me far away

将我留存心间与你的灵魂相伴给我你的手,在我老去之前问情为何物问奇迹上演他们说没有什么可以天长地久我们也能此时相守现在或者永不回头请带我一起远走

互联网摘选

6、

But when their children were really in distent abroad no one of the parents don't worry about their children, missing in dream caring in soul.

可当孩子们真跑的远天远地,当父母的哪一个不是牵肠挂肚、梦绕魂牵?

互联网摘选

7、

The Tao is simply choosing to reabsorb these souls and clean up the cause with a team of the most experienced creators of all time.

道只是选择重新吸收回这些灵魂,用一直以来最有经验的一队造物者来清除原因。

互联网摘选

8、

A supernatural being; a ghost or specter.

下凡的神仙超自然力的灵魂;

互联网摘选

9、

Finally the ghost a deep sigh, and nothing more was said.

到最后鬼魂深深地叹了口气, 而两人都没再说什么.

互联网摘选

10、

What do you suppose will satisfy the soul, except to walk free and on no superior?

除了漫漫游荡和不染利禄,你说还有什么足以慰藉灵魂?

词典精选例句

11、

Alloya Ye Ra Har is the spirit name of Nikki Huckfield.

阿洛亚·耶·拉是尼基·胡克菲尔德的灵魂的名字.

互联网摘选

12、

This drawing of the triggerman awakening shows the ethic value tropism under the effect of errantry culture, and discloses the convulsion spirit and anti-culture spirit about justice and conscience and errantry model.

这种刺客觉悟描写,显示了侠文化影响下的伦理价值取向,揭示了正义良知与侠义风范的灵魂震撼力与文化反思力。

互联网摘选

13、

It'seemed as if his body had sprung away from him out of himself.

此刻,好像他的灵魂已经离开了他,迸出了他的躯壳.

教父部分

14、

I sighed in astonishment-the utter desolation depicted in that rude scrawl was overpowering.

我吃惊地叹息着 -- 这匆匆书写下来的无限愁怆之中有一股慑人心魂的力量.

词典精选例句

15、

Try to purge your spirit of hatred.

尽量涤净你灵魂中的仇恨.

互联网摘选

16、

The only bird that gives the poor a real tumble is the stork.

对穷人表示真正喜欢他们(使之神魂颠倒)的鸟只有鹳.

互联网摘选

17、

" I move, my soul goes flying, I wake with a long sigh , "

忽魂悸以 魄 动, 恍惊起而长 嗟.

英汉 - 翻译样例 - 文学

18、

He represents what will later be called in the Republic the appetitive part of the soul, the appetites.

他代表的是稍后在《理想国》中,所谓灵魂欲望的部份,众多的欲望。

互联网摘选

19、

With this animistic background, it is natural that man is also considered a manifestation of the spirit.

在这种灵魂说的背景之下,人类自然也被视为神灵的具体表现了。

互联网摘选

20、

Again, each of them seems to represent, in a superior way, the key components of the human soul, the appetitive, the war-like or spirited, and the rational.

每一位角色,似乎都代表着,较优秀的人类灵魂的关键构成要素,欲望,战士精神,以及理性。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈