In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.
乌云渐渐散开,露出了蓝天,这和她的情绪形成了鲜明的对照。
《牛津高阶英汉双解词典》
虽然我国各个层次人力资源相对丰富,但是庞大的人力资源数量与人均占有的培训资源的匮乏形成了鲜明的对比。
互联网摘选
Through these products which portray female, the feministic stand is obviously seeable.
从凌叔华这些描写女性的作品中,可以看出其中鲜明的女性主义立场。
互联网摘选
And the situation that domestic network buys the market forms bright contrast however.
而国内网购市场的现状却形成鲜明对比.
互联网摘选
总之,倪瓒的诗歌是他真实情感的投射,有着鲜明的个性色彩,最终成就了他德行与艺术的不巧!
互联网摘选
建筑艺术鲜明、感地反映与体现了文化深层结构的本质。
互联网摘选
He was beginning to see his particular brand of short-sightedness.
他开始看到自己身上目光短浅的鲜明烙印。
provided by jukuu
有一个鲜明特点:基于对俄国民族史的粗暴解读,产生的冷酷无情、惟利是图的马基雅维利主义。
互联网摘选
Its connotation is rich, characteristic is bright, already formed scientific academic system.
其内涵丰富, 特色鲜明, 已形成科学的理论体系.
互联网摘选
Modesty is to merit what shadows are to a picture, which give it force and relief.
对于优点来说:谦虚就是图画中的阴影部分, 它会使画面更加有力和鲜明突出.
互联网摘选
西方国家第四权力对公共权力的监督制约有其先进性和局限性,我国公共权力的舆论监督有其鲜明的特点和艰难的探索过程。
互联网摘选
随着蒙牛将自己打造成一个更负责任的企业公民,以往那些特色鲜明的广告已基本消失。
互联网摘选
这一潮流在过去几年间日益风行起来,而在迪奥和浪凡分别在各自的2013年春夏系列中使用了这种个性鲜明且吸人眼球的配饰后,它的人气一路飙升。
互联网摘选
By the 18 th century, regional patterns of development had become clear and reasonably stable.
到了18世纪, 各地区的发展模式已经很鲜明而且相当稳定.
英汉非文学 - 政府文件
Educational EF Magazine maintains a strong academic focus in every issue.
寓教于乐:每期刊物都保留了鲜明的教学目的!
互联网摘选
在用褪色技艺和不同色调的牛仔蓝震荡潮流界的同时,“妈妈牛仔裤”都有同一个鲜明的特色,坚持用蓝色。
互联网摘选
