1、

Hung-chien , you've chosen a bad time to come.

鸿 渐, 你来得不巧.

汉英文学 - 围城

2、

People who have a sense of justice are completely different from those who don't.

正义者和非正义者之间有着判若鸿沟的区别.

互联网摘选

3、

Hongzhang takes the initiate of railroad seriously very, also made significant contribution.

李鸿章对铁路的兴办十分重视, 也作出了重大贡献.

互联网摘选

4、

Fang Hung-chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.

方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.

汉英文学 - 围城

5、

Fortune knocks once at least at every man's door.

人人都有鸿运高照之日.

互联网摘选

6、

Wherever Alfred goes he is sure to find his bread buttered on both sides.

不管到什么地方去,艾尔弗雷德总是鸿运高照.

互联网摘选

7、

Hung-chien patted her on the head and said, " Don't bring up old scores.

鸿 渐 拍她头道: “ 旧话别再提了.

汉英文学 - 围城

8、

Hung-chien's emotions were like a whirlpool.

鸿 渐 情感像个漩涡.

汉英文学 - 围城

9、

The more Hung-chien thought about it, the more disgusted he became.

鸿 渐 愈想愈恨.

汉英文学 - 围城

10、

Clap and took the friendship between heart and heart, and between the landfill insurmountable gap once.

拍与拍之间传递着不息的友爱与拼搏,在心与心之间填埋着曾经难以逾越的鸿沟.

互联网摘选

11、

Between him and Mr Smith there was a great gulf fixed.

他与史密斯之间有一道永远不可逾越的鸿沟.

互联网摘选

12、

Moral parochialism is the most obvious theory limitation of his ethical thoughts.

道德本位主义是辜鸿铭伦理思想突出的理论局限。

互联网摘选

13、

The UC Rhodes Scholar, Mr William M F Wong, Barrister-at-Law and Professor Jeremiah K H Wong, Senior College Tutor, shared their experiences with the students.

书院当日邀得联合罗德学人王鸣峰大律师及资深书院导师黄钜鸿教授出席讲座,与同学分享经验及申请奖学金的心得。

互联网摘选

14、

The pellucidity that allow nothing near, or the distance of tangible things have are what Konoike perceives as beautiful.

鸿池朋子认为那种不允许任何事物靠近,或者是与实物必须保持距离的透明度是美的。

互联网摘选

15、

When Hsin-mei saw Hung-chien , he greeted him warmly.

辛楣 了见鸿 渐 热烈欢迎.

汉英文学 - 围城

16、

Thanksgiving is a sham celebration of Pilgrims and Native Americans coming together.

感恩节是初到北美洲的朝圣者们兴起的,为了庆祝朝圣者们和美洲原住民欢聚一堂的鸿门宴。

互联网摘选

17、

Or lobbyists, so many people to be supplied to me and couplets, but I am besieged, Hongmenyan is it?

还是说客,这么多的人来排着队来与我作对,我可是四面楚歌,鸿门宴是吗?

互联网摘选

18、

This article introduces the design and using strategy of the website of special subject "Banquet at Hongmen" of Senior Chinese.

介绍了高中语文专题学习网站《鸿门宴》的设计与应用策略。

互联网摘选

19、

I invited everyone in my neighborhood to my house, we had an enormous feast, and then I killed them and took their land.

我邀请了每一位邻居,开一个盛大的鸿门宴,然后杀了他们并霸占他们的土地。

互联网摘选

20、

Dinner at Hongmen is exciting and soul-stirring because of its theatrical and complex contradiction conflict and because of striking common figure character in the highly-concentrated contradiction.

“鸿门宴”之所以扣人心弦,惊心动魄,就在于其尖锐复杂的戏剧化般的矛盾冲突,以及在这种高度集中的矛盾中所凸现出的人物脸谱化的性格。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈