Bobby: That won't make me standout at the party. I will just look like everyone else.
鲍比: 这无法让我在派对上鹤立鸡群. 我看起来只是和每个人一样而已.
网络文摘精选
Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.
在当前这帮无足轻重的人里面,他算是鹤立鸡群。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure...
在当前这帮无足轻重的人里面,他算是鹤立鸡群。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her new style made her standout, but most people were just laughing at her.
她的新风格使她鹤立鸡群, 不过大多数人只是笑话她.
网络文摘精选
He was just too big a man for the position, in fact a triton among minnows.
其实他担任那一职务,才力绰绰有余, 有如鹤立鸡群.
互联网摘选
I also think my party can be smug , detached, and dogmatic at times.
我同样也认为民主党在有时候是自以为是 、 鹤立鸡群和独断专行的.
网络文摘精选
很多房子依旧伫立着,在传统的福建风格的低矮的建筑中鹤立鸡群。
互联网
Surrounded by mediocrities, he can seem a towering intellectual.
在周围一群泛泛之辈的衬托之下,他就像一个鹤立鸡群的智者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
