In Lebanon, Lesotho, Nepal, Tajikistan and a few other places, remittances are more than 20% of GDP.
在黎巴嫩，莱索托，尼泊尔，塔吉克斯坦和少数其它国家，移民的汇款数额占到了GDP的20%以上。
互联网摘选
星期五交通高峰期，一枚巨大的汽车炸弹在贝鲁特一处居民区爆炸，炸死至少八人，包括黎巴嫩的情报主管。
互联网摘选
In November a 3 rd BIA was created in Lebanon and Algeria and was sent to Great-Britain.
11月,第3空中步兵营在黎巴嫩和阿尔及利亚成立,并被调往英国.
互联网摘选
Both men are weak: Mr Olmert is accused of botching last summer's war against Hizbullah in Lebanon;
两人都有弱点：Olmert被谴责去年夏天在黎巴嫩对Hizbullah发起的战争；
互联网摘选
（黎巴嫩）一种精制的由切碎的番茄、欧芹、薄荷、青葱和碾碎的干小麦混合制成的色拉。
互联网摘选
扫视了一下房内的华丽装饰布置，我留意到一个漂亮的大衣橱，由巨型黎巴嫩雪松木制成，手工雕花精致优雅，还配上了玻璃门。
互联网摘选
由于发生了一系列政治刺杀案，黎巴嫩议会目前同叙利亚的关系十分紧张。
互联网摘选
And Lebanon not sufficient to burn, nor the beasts sufficient for a burnt offering.
黎巴嫩的树林不彀当柴烧, 其中的走兽也不彀作燔祭.
互联网摘选
He added that only a tribunal supported by all Lebanese parties can be effective.
他补充,只有被黎巴嫩全部政党支持的法庭才可以具有效力.
网络文摘精选
哈特福德是在黎巴嫩 ─ 汉诺威─哈特福德地区内,位于温泽县的佛蒙特州中部小镇.
互联网摘选
Lebanese and Palestinian children receive the presents and promise never to forget them.
(黎巴嫩和巴勒斯坦孩子受到礼物,并许诺永不忘记他们. )
互联网摘选
One went to M. C, a Lebanese broadcaster who survived a bomb attack last year.
其中的一个颁给了M.C, 去年在炸弹袭击下存活的一位黎巴嫩广播员.
网络文摘精选
And Gaza, unlike south Lebanon, has many militant groups, with varying agendas and loyalties.
而加沙不同于南部黎巴嫩, 其拥有大量武装组织, 各自的目标和效忠对象也参差不齐.
互联网摘选
Israel failed to strike a deal over Ron Arad, an airman captured in Lebanon in 1986.
对于1986年在黎巴嫩被俘的飞行员罗恩'阿拉德, 以色列就没能就此达成一项协议.
互联网摘选
