The current parliament has had rocky relations with Syria, following a series of political assassinations.

In four years Mr Hamidi lost two deputies and a police chief to assassinations.

四年内哈米迪手下两名副市长和一名警察局长遇刺身亡。

互联网摘选

Assassinations, Americans soon learnt, can happen anywhere.

美国人很快明白，刺杀事件可能发生在任何地方。

互联网摘选

Activities Yang Yu-lin and the Assassinations in Modern China

杨毓麟与近代暗杀活动

互联网摘选

With no clear evidence of the assassinations, the United Nations was still reluctant to take action.

由于没有确切的证据，联合国也仍旧束手无策。

互联网摘选

In short, many assassinations matter.

简而言之，很多暗杀行动事关重大。

互联网摘选

Pakistan has a long history of political assassinations.

巴基斯坦的政治暗杀传统由来已久。

互联网摘选

You know all about the successful assassinations of US presidents.

你以为自己了解所有的总统刺杀事件吗？

互联网摘选

Time and assassinations wait for no one.

时间和暗杀可是不等人的。

provided by jukuu

He's belied to have been responsible for nearly two-dozen assassinations in the last eight years.

在他最后的八年生涯中，几乎有二十四起暗杀事件与他关系甚密。

互联网摘选

Hear, a chief drove to assault boat to hurtle at that time past, is the head that wore a ship owner with the gun crest afterwards, forced to let him open a ship to pass by simply, sink to descend.

听说，当时一个团长驾着冲锋舟冲了过去，后来是用枪顶着船主的脑袋，硬是逼着让他把船开过去，沉了下去。

互联网摘选

The other was the Objective Individual Combat Weapon, also known as the Selective Assault Battle Rifle and designated XM29.

另一个是单兵战斗武器项目，也被称之为可选突击步木仓项目，项目编号XM29。

互联网摘选

And then I looked to my left and in fact there was a man who was running with like a dress suit on, also had a ski mask on and had what appeared to be an assault rifle and had been firing shots.

然后我看了看左边，事实上，有一个好像穿了礼服，戴了滑雪面罩的人正在跑，似乎是拿着突击步枪并且开过枪。

互联网摘选

But Italian artist Nicola Bolla, 47, has transformed them into something a bit more sinister-macabre tokens of death that include an AK47 assault rifle and human remains.

但是意大利艺术家、47岁的尼古拉？波拉将施华洛世奇水晶制成了一组凶险之物――AK47攻击步枪以及人类遗骸等恐怖、死亡的象征。

互联网摘选

The man, armed with a powerful M16 assault rifle, boarded the Hong Tai group's bus outside Rizal Park, a famous tourist attraction that is a must for tour groups.

出事的康泰旅行团，在马尼拉著名景点、旅行团必定一游的市中心黎刹公园，被独行枪手持火力强大的M16自动步枪登车挟持。

互联网摘选

The gunman was the55-year-old police captain Rolando Mendoza who was dismissed, and he was armed with an M-16 assault rifle.

劫犯被确认为是55岁的遭解聘的菲律宾警察，门多萨，他带有杀伤力极强的M-16步枪。

互联网摘选

Moments after he was dropped off, Cianica allegedly took an assault rifle out of his bag and fired multiple rounds point blank at TSA officer inside the terminal.

就在他送希安西亚到机场后不久，希安西亚就从包里拿出一支突击步枪，并在航站楼对运输安全管理局官员进行近距离扫射。

互联网摘选

Those caseless steel-tipped infantry rounds you so dutifully loaded into your assault rifle this morning are not designed to kill.

你今天早上尽职尽责地装进来复枪里的那些钢头无壳步兵子弹并不是用来杀死敌人的。

互联网摘选

Unlike the standard QBZ95 assault rifle, the ARC95 cannot be attached with a grenade launcher.

不像标准的QBZ95突击步枪，ARC95不能够增加使用一具榴弹发射器。

互联网摘选

The assault rifle is flushed.

那冲锋枪进水了。

互联网摘选

The Russian army says it is halting orders of the famous Kalashnikov assault rifle until a newer model is developed by its manufacturer.

俄罗斯军方称，在新型号发明之前，他们将停止购买著名的卡拉什尼科夫冲锋枪。

互联网摘选