事实上,整出电影探讨父子关系,因此它可被视为家庭伦理片,而非一般黑帮电影。
互联网摘选
In the second of those tumultuous years, I was labeled one of the " reactionary gang ".
那是动乱的第二年吧, 我被划进了 “ 黑帮 ” 队伍里.
汉英文学 - 散文英译
这将是斯科塞斯和迪卡普里奥在16年来的第六次合作,此前他们合作过《纽约黑帮》、《飞行家》、《无间道风云》、《禁闭岛》和《华尔街之狼》这些电影。
互联网摘选
故事背景被设置在一个虚构城市——海港城之中。故事讲述了,年轻警员吴英雄(赵又廷饰)请求金盆洗手的黑帮成员徐达夫(黄渤饰)来协助侦破一桩谋杀案。
互联网
重庆西南大学法律讲师汪力写了一本有关黑帮的书。他表示,黑帮势力真正扩张是在2000年之后,当时重庆经济开始腾飞。
互联网摘选
Daniel Day-Lewis received a nomination for playing a violent gang leader in Gangs of New York.
演员丹尼尔?戴?刘易斯因在影片《纽约黑帮》中饰演一位暴力的黑帮头子而获得提名.
互联网摘选
在原版电影中,出身黑帮的反英雄主角杀掉了同样来自黑帮的某人,从而避免了自己的身份被暴露。
互联网摘选
And this too showed how the Mafia in Sicily was cancerous to the society it inhabited.
这个事实表明,黑帮对于它自己赖以生存的社会来说,简直就像个癌肿瘤.
教父部分
She doesn't know her father was a gang leader, and I don't want to disillusion her.
她不知道她的父亲曾是黑帮头子, 我也不愿意向她揭露她父亲的真面目.
网络文摘精选
文化部日前发布通知,要求各地立即查处运营或宣传“黑帮”主题网络游戏的网站.
网络文摘精选
Clerk: Sure. Gladiator and Shark Tale were both four days late.
店员: 当然. 《神鬼战士》和《鲨鱼黑帮》这两部片都晚了四天.
网络文摘精选
The plotline revolved around the fall of Chas, a minor London gangster.
主要情节是围绕一位名叫查斯的伦敦黑帮小混混如何走向毁灭的过程展开的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tough , because it's a ruthless gangland thriller full of cool caluclation and violent death.
因为这是一部冷酷的充满暴力与死亡的黑帮电影.
网络文摘精选
