Mr. Olmert's office declined comment until official publication of the report on Monday.
奥尔默特先生办公室拒绝在报告于周一正式发表前发表任何评论.
互联网
Centre-back Per Mertesacker says he ignores the razor for a few days.
中后卫球员佩尔?默特萨克说他在比赛前一般好几天不刮胡子.
互联网
Olmert's office declined comment until official publication of the report on Monday.
奥尔默特的办公室在真是报告出台前拒绝发表任何评论.
互联网
Tears streaming down her face, Myrtle was weeping while curled up at the edge of the bed.
泪水顺着她的脸颊流下,默特尔蜷缩在床边哭泣。
金山词霸
The main reason for Mr Olmert's dramatic reaction , however, was political.
而对奥尔默特先生来说,突然采取行动主要是政治上的考量.
互联网摘选
Olmert spoke to a joint meeting of Congress on Capitol Hill today.
奥尔默特是在国会山今天举行的国会联席会议上说这番话的.
互联网摘选
The Israeli and Palestinian leaders, Ehud Olmert and Mahmoud Abbas, look weak.
以色列和巴勒斯坦的领导人, 奥尔默特和阿巴斯, 看起来无能为力.
互联网摘选
Moving in the direction of Dot's chamber, he found his path blocked by Myrtle.
他正往多特的房间走去时,发现去路被默特尔挡住了。
金山词霸
American Press Institute advertising Vice President Myrtle gowkarran des said.
美国报业协会广告副总裁默特·高德斯说.
网络文摘精选
在参数和起算数据的先验统计性质已知时,提出了基于滤波的顾及起算数据误差的赫尔默特估计法。
互联网摘选
正如老年作家拉里·麦克默特里(Larry McMurtry)所说,“从前我读书是为了寻求新奇感,现在我读书是为了寻求安全感,书中世界平稳安逸,读书能使我放松。”
互联网摘选
在参加了农场现代化奶制品技术合作中心的奠基仪式之后,奥尔默特尝试了用挤奶器挤牛奶。
互联网摘选
奥尔默特在每周内阁会议上讲话时说,他将敦促俄罗斯不要将精密武器卖给伊朗和叙利亚。
互联网摘选
And the battle was hard fought till the sun went down: and Demetrius was slain that day.
但亚历山大仍继续苦战,直到日落,德默特琉竟在这天阵亡。
互联网摘选
巴拉克威胁说,如果奥尔默特不下台,他领导的工党就会退出联合政府,迫使提前选举。
互联网摘选
However, Olmert says Lebanon will have to do its part in disarming the militant Islamic group.
然而, 奥尔默特表示,黎必须为解除伊斯兰激进组织的武装履行应尽职责.
网络文摘精选
