- 词义辨析
load, burden
这两个词都有“重载,负担”的意思,并且都可指精神上的负担。它们的区别是:
1.load是普通用语,本义指人、畜、车辆、船只或飞机所负荷的东西;burden很少具体地指物质的东西,多指压得人喘不过气的重负。例如:
She bore the burden of raising two children.她挑起抚养两个孩子的重担。
2.load多指积极意义的承担,而burden多指消极意义的承担。例如:
The burden is mine, not yours.这个责任是我的,不是你的。
burden,cargo,load
这些名词均有“负担,负荷”之意。
burden指沉重、令人不快的负担;指精神负担时常有不堪忍受的意味。
cargo指用轮船、车辆或飞机长距离运载的货物。
load普通用词,含义广泛,指人、畜、车、船等负载的东西,指精神负担时,可与burden换用,但无感情色彩。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
His school friends and his teachers visited him and he got loads of presents and cards.
同窗和老师们来看望他,送了一大堆礼物和卡片。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
On the day before our departure, several bus loads of tourists descended on the town.
在我们离开那里的前一天, 好几个公共汽车,满载着游客向这个城镇扑了过来.
《用法词典》
Four steamboat loads of spectators came to view a hanging in New Orleans.
四轮船的观众来新奥尔良观看绞刑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.
首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They sent in loads of male nurses and stuck a needle in my back.
他们派来了很多男护士,在我的背上扎了一针。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在这里,你可以看到两个劳动者, 他们俩协力割下了三车金黄色的通心面秸.
《用法词典》
- 相关词组
- balanced load平衡性(遗传)载量;
- alternating load test反复负荷试验;
- acoustic load声负载;
- bed load trap底砂收集器;
- additional load附加负载;
- application of load施加负荷;
- dead loadn.静负荷,永久固定的负荷(如房屋、桥梁等);自重;恒载;静重;
- load up(使)载满, (使)负重, (给…)装货;加负荷;
- a load of<美,俗>大量,许多;
- loads of<美,俗>大量,许多;
- alternating load反复载荷,交替荷载;
- basic load静力[主要,基本]载荷;
- get a load ofv.<美俚>仔细地看[听];打量;估计;
- load draftn.载满吃水;
- case loadn.病例数;
- antisymmetrical load反对称荷载;
- load fund负担基金;
- bearable load可(支)承载荷;
- angle loads method角荷载法;
- breaking load断裂负载[载荷],破坏负载;致断负载;
- 今日热词
- 热门搜索
- rely v.依靠;信赖;
- snap-fit 卡扣;卡扣配合;扣合
- indicate v.表明,暗示;指示;象征;打转向灯指示转弯;被建议;
- look what you made me do 瞧你们让我做了什么;看看你让我做了什么
- stem n.茎;高脚杯的脚;烟斗柄;词干;v.阻止;
- see you again 再见;再见一面;再次见到你
- trap n.(捕鸟兽的)陷阱/夹子/罗网;圈套,骗局;困境;嘴;双轮轻便马车;v.使陷入困境;设陷阱捕捉;卡/夹/绊住;收集,吸收;诱骗,抓捕;
- thirteen n.十三;十三岁;十三个;num.十三;
- local adj.本地的,地方的;局部的;n.本地人;(常去的)邻近小酒馆;(工会)地方分会;(沿线每站都停的)公共汽车,火车;
- anti n.& adj.反对者,反对论者反对的;
- narrow adj.狭窄的;狭隘的;险胜的;勉强的;有限的;狭义的;v.变狭窄;缩小;
- occupation n.职业,工作;占有,占领;(土地、房屋、建筑等的)使用;

