- 词义辨析
luck, chance, fortune
这三个词共同的意思是“运气”。它们的区别是：
luck是口语用词,可指好的或坏的运气,没有修饰语时,多指好运,往往含有成功或愉快之义;chance侧重偶然的、无法推测的因素;fortune指决定或影响未来的机遇,常含有变幻无常和人力无法改变的意味。例如:
We had the luck to get the best seats.我们真幸运,得到了最好的座位。
Chance plays an important part in many card games.在许多纸牌游戏中运气起很大作用。
What wonderful fortune she was enjoying!她多走运啊!
luck, fate
这两个词都可表示“命运”。前者指无法控制或改变的(不幸)命运; 后者尤指偶然的运气。
下面两个句子的意思相同：
It was pure luck to find him.
It was pure luck finding him.
找到他完全是侥幸。
- 速记技巧
词源词根法
词源不详，原指赌博中的财运。
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
单词解说
luck是不可数名词，与bring,have连用时意思是“运气”；luck与may,wish等连用时意思是“幸运，走运”。
luck还可作“侥幸”解，指个人的成功并非靠能力或勤奋的结果，而是靠机遇。
近似单词
lock n./v.锁；
knock v.敲
- 双语例句 更多例句
Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.
有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳,而不认为是缺乏能力.
《简明英汉词典》
It's hard luck on those who were beaten in the first round of the competition.
那些在第一轮比赛中就遭到失败的人真是倒霉.
《简明英汉词典》
A common superstition considered it bad luck to sleep in a room numbered 13.
(西方)一种普遍的迷信认为在13号房间睡觉是不吉利的.
《现代汉英综合大词典》
We'll have a long talk and a good cry and then with any luck we'll both feel better.
我们会一席长谈，大哭一场，但愿这样我们两个都会好过一点。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- by luck侥幸;运气好;侥幸地
- just my luck真倒霉！我的运气总是这样坏;
- Heartfelt Luck To All但愿人长久
- out of luck运气不佳， 倒霉;
- have good luck走运;
- in luck运气好;
- be in luck运气好;走运;得时;走红运;
- pure luck[电影]好运当头;
- as luck would have it幸运地;不幸地;无巧不成书;可巧;
- bring good luck to someone给某人带来好运
- beginner's luck瞎蒙的（尤指第一次上手就表现得特别出色）;
- pot luck家常便饭，现成饭菜;
- luck out运气特好，侥幸成功，逢凶化吉;
- good luck祝您好运;大吉大利;鸿运;顺风;
- 今日热词
- 热门搜索
- drawing n.绘画;制图;图画;图样;v.绘画(draw的现在分词);拖;拉;拔出;
- painting n.绘画;油画;上色，着色;颜料，油漆;v.绘画（ paint的现在分词）;涂色于;
- totally adv.完全;
- suffer v.受苦;忍受;变差;
- stage n.阶段;(多指剧场中的)舞台;段;步骤;(发展或进展的)时期;状态;（政治等活动的）领域;步;戏剧v.上演;举办;组织;使发生;使出现;举行;筹划
- vacation n.假期;休假;休庭期;v.度假;
- already adv.早已，已经;先前;
- where did you go 你去哪儿了;
- mofos n.<美，粗俚>混账东西，杂种；<美>极令人讨厌的事物（motherfucker 的简称，mofo 的复数）网络美熟爱黑吊；玛芙仕
- Mexican n.墨西哥人;
- bertha n.（妇女服装上披肩似的）宽圆花边领;网络贝尔莎
- appearance n.外貌，外观;出现，露面;[哲]现象;
