- 词义辨析
mutter at, mutter to
这组短语都可译为“对…喃喃而语”, mutter to只表示“对(某人)”,而mutter at则含有感情色彩,即“针对(某人)”,如抱怨、威胁等。
murmur，mutter，whisper
这些动词均有“低语”之意。
murmur通常指人、微风或小溪等的低沉、柔和或连续的声音。
mutter多指别人不易听到的低语。
whisper通常指耳语、窃窃私语。
- 速记技巧
发音联想法
发音想成“妈的”
万物拟声法
拟声词，模仿嘀咕的声音，-er，表反复。
- 近义词
- squawkvi.发出粗厉的叫声，咯咯地叫;
- slurvt.诽谤;含糊地说;连唱;
- croakvi.呱呱地叫;
- burblevi.（流水）发汩汩声;（婴孩般）咿呀学语;嘟囔;窃笑;
- grouchn.爱抱怨的人;脾气坏的人;牢骚;生气;
- complainv.抱怨，发牢骚;
- mumblevt.& vi.咕哝;抿着嘴嚼;
- whisperv.低语，私语;私下谈论;沙沙作响;
- maundervi.唠叨地讲，徘徊;
- mussitation无声嗫语;郑语;[医] 嗫语
- dronen.雄蜂;嗡嗡声;持续低音;无人驾驶飞机;
- murmuration浑浊
- wittervi.没完没了地唠叨琐事;
- gabblevt.& vi.急促地说，不清地说;
- grumblevi.抱怨;发牢骚;嘟囔;（雷等）隆隆响;
- grousen.松鸡，雷鸟科的猎鸟;松鸡肉;委屈，牢骚话;爱发牢骚的人;
- murmuring抱怨（的），喃喃声音（的）;幽咽;
- bellyachen.腹痛;
- mutteringv.轻声低语，咕哝地抱怨( mutter的现在分词 );
- gnarln.节，瘤;
- murmurn.咕哝，发牢骚;低声的抱怨;低声说话;
- sayvi. 说， 讲;表明，宣称;假设;约莫;
- grumblingv.抱怨( grumble的现在分词 );发牢骚;咕哝;发哼声;
- 双语例句 更多例句
'God knows what's happening in that madman's mind,' she muttered...
她咕哝着：“天知道那个疯子在想什么。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Gro? mutter : Sie schl ? gt dich ? Das glaube ich nicht. Deine Mutter schl? gt dich doch nicht.
她打你? 我不相信. 你妈妈绝对不会打你.
网络文摘精选
Gro? mutter : Nun warte doch , wir haben keine Eile, Herzchen. Ich muss mich noch anziehen.
等等,别这么急, 宝贝. 我还要穿件衣服.
网络文摘精选
Gro ? mutter : Hier ist das Handtuch . M ? chtest du, dass ich dich abtrockne.
给你毛巾. 需要我帮你擦脸 吗 ?
互联网摘选
My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.
伯27:4我的嘴决不说非义之言 、 我的舌也不说诡诈之语.
网络文摘精选
Helene : Ach so ! Die sch? ne Frau neben ihm ist deine Mutter, richtig?
是这样呀. 这个在他身边长得这么漂亮的女人就是你妈妈, 对 吗 ?
网络文摘精选
NIV what my enemies whisper and mutter against me all day long.
[和合]并那些起来攻击我的人,口中所说的话,以及终日向我所设的计谋.
网络文摘精选
Old hands in Washington are beginning to shake their heads and mutter about Vietnam.
在越南方面,美国的政治大佬开始表示不同意见并私下抱怨.
网络文摘精选
- 相关词组
- mutter away喃喃而语，咕哝地抱怨;
- 今日热词
- 热门搜索
- anti n.& adj.反对者，反对论者反对的;
- critical adj.关键的;批评的;严重的;批判性的;挑剔的;不稳定的;至关紧要的;极重要的;有判断力的;可能有危险的;根据评论家的评论
- unconditional adj.无条件的，绝对的;无限制的;无保留的;
- interpreter n.解释者;口译译员;[军事]判读员;[自]翻译器;
- physician n.医生，内科医生;<口>医学博士;（精神创伤的）医治者，抚慰者;
- APP n. 计算机应用程序;abbr. 应用(Application);穿甲试验(Armor Piercing Proof);计算机应用程序;
- bike n.自行车;摩托车;v.骑自行车/摩托车;
- novelist n.小说家;
- security n.保护措施;保卫部门;担保;安全;防卫;抵押品;证券;
- PCS abbr.Producibility Cost Study 可生产性成本研究;program counter storage 程序计算内存;punched-card system 打孔卡片系统;
- tool n.器具，工具;（有助于做工或完成某事的）用具;受人利用的人;压印机;vt.用工具给…加工;压印;驾车到处跑;
- food n. 食物，食品;粮食;养料;资料;
