object

object, objective, purpose

这三个词都可表示“目标”“目的”。它们的区别在于:object常指基于个人决心的目标,常较抽象; objective常指具体的、直接的或很快可以达到的目标,为正式用语; purpose为普通用词,既可指人们期望出现的结果,也可指为此进行的活动过程。例如:

He has a definite object in life.他对人生有明确的目标。

My objective this summer is learning to swim.我今年夏天的目标是学会游泳。

The purpose was to halt the rise in the exchange rate of the Swiss franc.目的在于制止瑞士法郎兑换率上涨。

object, subject

这两个词都可表示“对象”。它们的区别在于:object为行为、感觉、思索的对象; 而subject为待处理,用以实验的对象。例如:

He is an object for scorn rather than for pity.他不是怜悯而是鄙视的对象。

He was the subject of much criticism.他是许多批评的对象。

object, expostulate, kick, oppose, protest, remonstrate

这组词共同的意思是“反对某项议程、政策或方案”。它们的区别是：

object强调个人的嫌恶与反感,但不一定明显地表露出来,着重个人不喜欢,无好感,以及由于与个人密切相关而提出反对意见,多以口头方式提出反对,有时伴有一定的具体动作; protest通常指通过言语或文字表露出来的强烈抗议; remonstrate含有对儿童、亲友等进行说服或规劝的意思,并有责备的意味,也含有“强烈抗议”的意思; expostulate表示坚决、真诚和友好的忠告; kick表示“反对,反抗”,强调反抗者的顽强; oppose表示轻微的、激烈的等各种不同程度的反对,甚至发展到以武力对抗。例如:

I objected that he was too young for the position.我提出反对意见,他太年轻不适合那个职位。

I was shocked at what he'd done, and expostulated with him strongly.我对他干的事感到震惊,并严厉地告诫过他。

I have always kicked at your ideas.我一直反对你的看法。

The husband strongly opposed his wife's going there alone.丈夫极力反对妻子单独去那个地方。

If it's protested by all the people, the government can hardly carry out the new policy.如果遭到公众一致反对,政府很难推行新政策。

I remonstrated against his behaviour.我抗议他的行为。