- 词义辨析
rebuke, accuse, blame, condemn, scold
这组词都含有“骂”“责怪”的意思。它们的区别是:
1.前四个词都可指“有理由地骂〔责备〕某人”,而scold则不一定有充分的理由。例如:
She is always scolding.她总是骂个不停。
2.blame指因出差错而受责备; condemn指某人有不好的行为而受责备; rebuke指因某人有不好的态度而责备; 而accuse多指因粗心、失信或不负责任而受指责,有时也作“控告”“谴责”解。例如:
It's all my fault.I'm to blame.这都是我的错,都怪我。
I did not condemn him for what he had done.我并没有因他的所作所为而指责他。
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.她指责她的律师对待委托人的命令式态度。
They accused me of carelessness.他们指责我粗心大意。
3.accuse常用于accuse sb of sth结构;而blame常用于blame sb for sth结构。
blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke
这些动词都含有“责备,非难”之意。
blame普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。
accuse语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。
condemn正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。
scold普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce与condemn同义,但着重公开性。
reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
- 近义词
- 反义词
- accusev.指责,谴责;指控;
- scoldingn.责骂,斥责;
- chew up充分咀嚼;弄坏;罚; 申斥;
- denouncevt.公开指责;正式指控;告发;通告废除;
- criticismn.批判;指责;(书籍或音乐等)评论;
- chew out严厉责备;
- disapprovaln.不赞同,反对;非难;
- diatriben.谩骂,讽刺;
- admonitionn.告诫;劝告;轻责;(温和的)责备;
- take to task(为失误等而)责备(某人);难;
- censuren.指责,谴责;责备;斥责;
- reproofn.<正>责备,责难,指责;
- jawn.下巴;颌;唠叨;狭窄入口;
- upbraidvt.责备,申斥,谴责;
- lecturen.讲座;教训;
- reproachvt.责备,责骂;使丢脸;申斥;损伤…的体面;
- admonishvt.劝告;训诫;(温和地)责备;轻责;
- complaintn.抱怨;不满的原因;疾病;
- condemnv.谴责;宣判;使陷入;宣布…不安全;证明…有罪;
- call down朝下面大声叫喊;引起,招惹;责骂[申斥](某人);
- disapprovevi.不赞成;
- remonstratev.抗议;抱怨;埋怨;
- chidevt.责骂,斥责;责备;
- scoldv.训斥,责骂;
- ragn.破布;碎布;破旧衣服;碎片;
- correctadj. 正确的;合适的;符合公认准则的;得体的;
- reprovaln.非难,指责;
- lambastvt.不断地狠打某人,鞭打; 严厉斥责某人;
- reprovevt.<正>责骂,指摘,非难;
- dress down因某些场合的需要而穿得朴素些;责骂,斥责;训斥;
- telling-offn.责骂;
- reprimandvt.谴责;惩戒;责难;
- accusationn.指责,谴责;指控,控告;(被告发、控告的)罪名;
- reprehensionn.非难,指责;
- trouncevt.使大败;痛打;呵斥;责骂;
- bawl out<美口>痛骂;训斥喊叫;<美>大骂;痛责;
- lambastevt.不断地狠打某人,鞭打;严厉斥责某人;
- beratevt.严厉责备;痛斥;
- blamevt.指责,责怪;归咎于;
- criticizev.批评,指责;评价,批判;
- 双语例句 更多例句
While the glass lamp rebukes the earthen for calling its cousin, the moon rises.
当玻璃灯斥责陶土灯与它称兄道弟时月亮升起.
互联网摘选
Effect : Rebukes your opponent, increasing melee damage by 59 and stunning for 2 seconds.
训斥你的对手, 增加肉搏(理)害59点,打晕2秒.
互联网摘选
While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the moon rises.
玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯.但明月出来时.
互联网摘选
When we do something wrong ( when we sin ), our conscience rebukes us.
我们作错事 ( 犯罪 ) 的时候, 良心会责备我们.
互联网摘选
老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了.
《现代汉英综合大词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- shall aux.将要,将会;必须,一定,应该;可以,能够;
- supper n.晚饭;夜宵;
- gucci n.意大利服装名牌:古驰;
- xy abbr.[医][=normal male chromosome type]正常男性染色体组型;网络xy公司;正常男性染色体组型
- mirror n.镜子,反光镜;真实的写照;反映,借鉴;榜样;vt.反映;反射;
- package n.包裹;包装盒;一组建议;软件包;包价;v.包装;使改头换面;
- develop v.发展;发展,变化;开发;加强;研制;出现(问题);使(胶卷)显影;(使)成长;壮大; 患(病);修建;详尽阐述;(问题)开始影响;(疾病)开始侵袭
- BC abbr.before Christ 公元前(基督教会历法用);British Columbia (加拿大)不列颠哥伦比亚省;bachelor of commerce 化学学士;
- visit v.看望,拜访;访问;参观;上门咨询/服务;(不快之事)降临;n.看望,访问,参观;会面;
- cake n.蛋糕;饼;小块;v.结块;覆盖;
- windows me abbr.Windows millennium edition Windows (操作系统)千禧版,WindowsMe操作系统;
- i have a dream 我有一个梦想;有一个梦;我有一个梦;我的梦

