- 词义辨析
reply, answer, respond
这两个词共同的意思是“回答,答复”,都可用作名词或动词。它们的区别在于:
1.answer主要指用语言文字回答问题、指责或争论,也可能是以行动满足要求或应付情况; reply则主要指用语言文字给予回答,进行解释等,也可指用行动回答。
2.answer作为名词时,其后常接介词to; reply作为名词时,其后往往接介词to或者for。例如:
The Western answer to this move was the use of plane to supply food.西方对这一建议的答复是用飞机提供食品。
They gave her a reply for her claim.他们对她的要求做了答复。
3.answer是普通用语,用得比较广泛; reply则较为正式。
reply, answer
这两个词共同的意思是“回答,答复”,都可用作名词或动词。它们的区别在于:
1.answer主要指用语言文字回答问题、指责或争论,也可能是以行动满足要求或应付情况; reply则主要指用语言文字给予回答,进行解释等,也可指用行动回答。
2.answer作为名词时,其后常接介词to; reply作为名词时,其后往往接介词to或者for。例如:
The Western answer to this move was the use of plane to supply food.西方对这一建议的答复是用飞机提供食品。
They gave her a reply for her claim.他们对她的要求做了答复。
3.answer是普通用语,用得比较广泛; reply则较为正式。
answer,reply,respond,retort,return
这些动词均有“回答”之意。
answer常用词,指用书面、口头或行动对他人的请求、询问、质问等作出回答或反应。
reply较正式用词,较少用于口语。侧重经过考虑的较正式答复。
respond正式用词,指即刻的,以口头或行动对外来的号召、请求或刺激等作出回答或响应。
retort指对不同意见、批评或控诉作出迅速、有力的回答,即“反驳”。
return正式用词,从本义“归来,回去”引申作“回答、答辨”讲时,含反驳或反唇相讥之意。
- 近义词
- 反义词
- acknowledgevt.承认;鸣谢;对…打招呼;告知已收到;
- returnv.回,返回;回到(某个话题);回报,报答;(使)恢复;归还,退回,送还,退还;重新开始,继续(某项活动);产生(赢利、收益等);申报,呈报;(使)回复;把……送回,放回;反射(光、声等);宣布;(向法官等)交还(传票);回答;〈体〉(网球、板球、羽毛球等球类运动中)回击(球);复归;回答说,回嘴说;反驳;〈美橄〉(球)反攻;〈律〉(陪审团)正式宣布(裁决),对……宣布裁决;〈建〉使(墙壁、嵌线等)转延;〈牌〉跟着打出,回出(同伴所攻出的花色的牌);重起;(选民)选出(或重新选出)……为议员
- respondv.回答,回复;作出反应;有改进;
- countern.柜台;工作台;对立面;计数器;筹码;反驳;
- answervt.& vi.答复; 解答; 答辩;适应;
- rejoinvt.重新加入;重返;再回答;与…再会合;
- returnv.回,返回;回到(某个话题);回报,报答;(使)恢复;归还,退回,送还,退还;重新开始,继续(某项活动);产生(赢利、收益等);申报,呈报;(使)回复;把……送回,放回;反射(光、声等);宣布;(向法官等)交还(传票);回答;〈体〉(网球、板球、羽毛球等球类运动中)回击(球);复归;回答说,回嘴说;反驳;〈美橄〉(球)反攻;〈律〉(陪审团)正式宣布(裁决),对……宣布裁决;〈建〉使(墙壁、嵌线等)转延;〈牌〉跟着打出,回出(同伴所攻出的花色的牌);重起;(选民)选出(或重新选出)……为议员
- responsen.答复;反应;
- reactionn.反应(能力);不良反应;化学反应;抗拒,反对;
- answervt.& vi.答复; 解答; 答辩;适应;
v.
n.
- 知识拓展
Replies List
新回复 ; 新回覆 ; 回覆 ; 回复
ENQUIRIES AND REPLIES
询价 ; 询价函与回复 ; 询盘与回复 ; 询问函与回复函
- 双语例句 更多例句
So is there any taboo she wouldn't touch? Unhesitatingly she replies, "Politics."
那么有什么她不愿触及的禁忌吗?她毫不犹豫地回答:“政治。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The replies and rebuttals on both sides are too extensive to relate here.
双方的答辩和反驳太广泛了,不能在这里叙述.
词典精选例句
When you did, the flat replies, together with a certain tension of manner , implied judgement.
但偶尔见到时, 那平淡的答话以及某种程度的紧张也是蕴含着精明见识的.
词典精选例句
44岁女士寻觅年龄相仿、体贴诚实的男士为友,共享快乐。非诚勿扰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The man replies, " Oh, my brothers are fine-I just quit drinking. "
先生回答酒保说: “ 哦!我的兄弟都很好.我只是在戒酒呢. ”
互联网摘选
Yet he made polite replies and murmured the correct things about Ashley's gallantry.
可是他却很有礼貌地在应酬媚兰,并喃喃地说了一些赞许艾希礼英勇的应酬话.
飘(部分)
He would give only monosyllabic replies, such as " Yes " and " No ".
他只肯给予极简短的回答, 例如 “ 是 ” 和 “ 否 ”.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- reply for sb代表某人作答,代表某人答辩,代表某人答谢祝酒;
- cable reply电复;
- reply to sb回答某人;
- reply to someone回复某人
- reply to回复, 回答;
- in reply作为答复;
- reply immediately速复;
- reply for sb.v.代表某人作答;
- early reply及早回复;
- reply for代表(某人)作答[致答词];
- no reply无答复,无回音;
- please reply请赐复,请答覆,请答复;
- reply paid复电费已付;
- wait for a reply听话儿;
- reply for someone回复某人
- reply in writing书面答辩;书面答复;以书面形式回复
- in reply to作为答复;
- 今日热词
- 热门搜索
- set v.放,置;使处于;以…为背景;设置;安排,确定;树立,开创;指派;凝固;接骨;给…配乐;落(下);n.一套/副/组;一群人;电视/收音机;布景,摄影棚;(体育比赛)局;(数学)集合;姿态;发型;凝固;秧苗;
- hard-working adj.辛勤的;
- dictionary n.词典;字典;专业词典;电子词典;
- bristle n.(猪等的)鬃毛;刚毛;(动,植物的)短硬毛;(人的)胡须茬;vi.发怒;(像鬃毛似的)竖立;(因害怕、激怒等而)毛发直立;密密地覆盖;
- critical adj.关键的;批评的;严重的;批判性的;挑剔的;不稳定的;至关紧要的;极重要的;有判断力的;可能有危险的;根据评论家的评论
- smelly adj.难闻的;
- fly me to the moon [电影]月球大冒险;月球探险记;带我飞向月球;
- pancake n.烙饼,薄煎饼;粉饼;[航]平降,平坠;
- rhyme n.韵脚;韵文;押韵词;v.押韵;作押韵诗;
- till prep.到…时;直到…为止;n.收银机;钱柜;
- ground n.地面,土地;基础;范围;阵地,战场;vi.搁浅,停飞;着陆;
- chick n.雏鸟;(尤指)雏鸡,小鸡;n.少女;少妇;小妞儿(男性用语,可能具冒犯意味)

