- 词义辨析
blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke
这些动词都含有“责备,非难”之意。
blame普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。
accuse语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。
condemn正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。
scold普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce与condemn同义,但着重公开性。
reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
- 近义词
- reprovevt.<正>责骂,指摘,非难;
- accusev.指责,谴责;指控;
- complaintn.抱怨;不满的原因;疾病;
- imputevt.把(错误等)归咎于;
- scoldingn.责骂,斥责;
- reprimandvt.谴责;惩戒;责难;
- skinn.皮,皮肤;(蔬菜,水果等)外皮;毛皮;
- admonishvt.劝告;训诫;(温和地)责备;轻责;
- impeachvt.控告(某人)犯罪;弹劾;对(某事物)怀疑;提出异议;
- reproofn.<正>责备,责难,指责;
- chidevt.责骂,斥责;责备;
- censuren.指责,谴责;责备;斥责;
- condemnv.谴责;宣判;使陷入;宣布…不安全;证明…有罪;
- criticizev.批评,指责;评价,批判;
- shamen.羞耻,惭愧;耻辱;让人遗憾的事;
- blamevt.指责,责怪;归咎于;
- scornn.鄙视;轻蔑;不屑一顾;笑柄;
- denouncevt.公开指责;正式指控;告发;通告废除;
- rebukevt.非难,指责;制止,阻止;使相形见绌;惩戒;
- accusationn.指责,谴责;指控,控告;(被告发、控告的)罪名;
- criticismn.批判;指责;(书籍或音乐等)评论;
- scoldv.训斥,责骂;
- upbraidvt.责备,申斥,谴责;
- 双语例句 更多例句
他怪自己为什么那么糊涂,早没想到这位真正的 财神!
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- above reproach无可指责;
- 今日热词
- 热门搜索
- WWB abbr.[计]= World-Wide Belt line,环球线路;网络WAP Web Browser; 波形记录分析软件; 中国文物报
- insist v.坚持;坚称说;
- beak n.鸟喙;鹰钩鼻;掌权者;
- stripe n.条纹;种类;军士军阶;犯人穿的横条囚衣;
- alongside adv.在…的侧面;在…旁边;与…并排;prep.在…旁边;横靠;傍着;
- death n.死亡;(某种)死法,死亡方式;病危;死神;
- abroad adv.到国外,在海外;广为流传地;adj.往国外的;
- wire n.金属丝;电线;铁丝网;v.给…布线;打电报;电汇(款);
- both adj.二者,两者都;pron.二者;
- pencil-case n.铅笔盒
- hand n. 手;协助,帮助;(工具等的)把,柄;掌管;vt. 传递,交给;搀扶;支持;
- carve v.雕刻;切下(肉片) ;开创(事业);铺(路);

