- 词义辨析
blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke
这些动词都含有“责备,非难”之意。
blame普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。
accuse语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。
condemn正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。
scold普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce与condemn同义,但着重公开性。
reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
- 近义词
- reprovevt.<正>责骂,指摘,非难;
- accusev.指责,谴责;指控;
- complaintn.抱怨;不满的原因;疾病;
- imputevt.把(错误等)归咎于;
- scoldingn.责骂,斥责;
- reprimandvt.谴责;惩戒;责难;
- skinn.皮,皮肤;(蔬菜,水果等)外皮;毛皮;
- admonishvt.劝告;训诫;(温和地)责备;轻责;
- impeachvt.控告(某人)犯罪;弹劾;对(某事物)怀疑;提出异议;
- reproofn.<正>责备,责难,指责;
- chidevt.责骂,斥责;责备;
- censuren.指责,谴责;责备;斥责;
- condemnv.谴责;宣判;使陷入;宣布…不安全;证明…有罪;
- criticizev.批评,指责;评价,批判;
- shamen.羞耻,惭愧;耻辱;让人遗憾的事;
- blamevt.指责,责怪;归咎于;
- scornn.鄙视;轻蔑;不屑一顾;笑柄;
- denouncevt.公开指责;正式指控;告发;通告废除;
- rebukevt.非难,指责;制止,阻止;使相形见绌;惩戒;
- accusationn.指责,谴责;指控,控告;(被告发、控告的)罪名;
- criticismn.批判;指责;(书籍或音乐等)评论;
- scoldv.训斥,责骂;
- upbraidvt.责备,申斥,谴责;
- 双语例句 更多例句
他怪自己为什么那么糊涂,早没想到这位真正的 财神!
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- above reproach无可指责;
- 今日热词
- 热门搜索
- fifteen 十五;业余英式橄榄球队;
- fold v.折叠;折起;包裹;交叉;停业;n.褶子;褶痕;(岩石层)褶皱;羊圈;山谷;
- raincoat n.雨衣;
- pigeon n.鸽子;
- see you see me 看你看我;说你说我
- can you feel it 你能感觉到吗;你能感受到吗;你感受到了吗;男嘉宾出场音乐;歌名;
- kms abbr.kilometerton 公里吨,千米吨;Key Management System 主要管理系统网络密钥管理服务;知识管理系统;知识管理
- pollute v.污染;弄脏;
- because conj. 因为,由于;
- Germany 德国(欧洲国家);
- announce vi.宣布参加竞选;当播音员;vt.宣布;述说;声称;预告;
- rapid adj.瞬间的;快速的;

