- 词义辨析
rob, deprive, steal
这三个词都可表示采取非法手段夺取他人的钱财或权利。它们的区别是:
1.steal是以隐蔽的方式偷取他人钱财,其宾语是被窃物。
2.rob是以公开的方式抢劫他人钱财,其宾语是受害者或场所。例如:
He said he would not rob the bank again.他说他不再抢劫银行了。
They robbed the woman.他们抢了那个妇女。
He was robbed of his week's wages by a pickpocket.他一周的薪金被扒手夺去了。
3.deprive的意思是“剥夺”,其对象都多是“权利”“资格”等抽象的东西。例如:
An accident deprived him of his life.事故使他丧失了生命。
The court deprived the criminal of his civil right.法庭剥夺了那罪犯的公民权。
He was deprived the right of vote.他被剥夺了选举权。
rob, burglarize, deprive, loot, plunder, rifle
这组词都有“剥夺”“抢夺”的意思。它们的区别在于:rob指用公然恐吓、暴力或哄骗等非法手段剥夺他人的财物或名誉、地位、权利等; burglarize指夜间潜入某处偷盗,但不一定达到目的; deprive的对象可以是“权利”“资格”等抽象的东西,但不可接表示场所的名词; loot指不顾法律或道德、不顾死活或见利忘义地抢劫,暗示应受到谴责; rifle指闯入房间或某地搜劫,可以是抢劫一空,也可暗示搜寻某物; plunder指大规模或大范围地掠夺。
rob,steal,plunder,deprive
这些动词都含“偷,抢,夺”之意。
rob最常用词,指用暴力恐吓或哄骗等非法手段抢夺财物。
steal普通用词,指暗中行窃。
plunder指大规模或大范围地掠夺。
deprive多指夺去或扣留别人拥有或可能拥有的有价值或必需的东西,也可用于指抽象的事物。
- 近义词
- raidn.(骑兵队等的)急袭,突然袭击,突击,(军舰等的)游击;劫掠,劫夺,(盗贼,狐等的)侵入;突然查抄[搜捕],围捕;
- stripn.(纸、布、食物等的)条,带;狭长区域;商业街;队服;脱衣舞;连环画;
- lootn.掠夺物,战利品;(官吏的)赃物,非法收入;抢劫;外快;
- plundervt.& vi.掠夺;偷;私吞;
- harryvt.一再骚扰;使烦恼;在战争中攻击,掠夺抢劫;
- embezzlevt.& vi.贪污,盗用(公款);
- surchargevt.追加罚款;使…装载过多;使…负担过重;索高价;
- dispossessvt.剥夺;使丧失;撵走;逐出;
- thievev.偷;
- pluckn.勇气,精神;内脏;快而猛的拉;〈俚〉不及格;
- soakvt.浸泡,浸透;吸入;沉浸在(工作或学习中);湿透;
- burglarizevt.<美>闯入…盗窃;
- cheatv.作弊;欺骗;感情不忠;
- stick up竖起;噘;撅;
- overchargevt.对…要价过高;向…乱讨价;使…过度充电;压倒;
- hold up举起;支撑;耽搁;持械抢劫;
- pillagevt.抢劫;掠夺;
- pilfervt.& vi.偷窃(小东西),小偷;
- deprivevt.剥夺,夺去,使丧失;
- take fromv.减少,降低;取自;
- hookn.钩;钩拳;吸引人的东西;曲线球;
- mugn.杯子;(不用茶碟的有柄的)大杯,缸子, 马克杯;(人的)脸;傻瓜;一缸子(的量)
- riflen.步枪;来福枪;
- stealv.窃取;偷偷移动;偷垒;
- fleecen.羊毛;一只羊一次剪下的毛;羊毛状织物;绒头织物;
- drainvi. 排水;流干;
- sackn.麻袋;洗劫;<英俚>解雇;
- despoilvt.掠夺,抢劫;
- pickpocketn.扒手;
- piraten.海盗,强盗;海盗船;侵害版权者;盗版者;
- gazumpv.房价谈妥后又抬价改售给;
- plumen.羽毛;羽毛饰;羽毛状物;
- filchvt.<非正>偷(尤指小的或不贵重的物品);
- 双语例句 更多例句
Police said Stefanovski had robbed a man just hours earlier.
警察说斯泰凡诺夫斯基就在几个小时前抢劫了一名男子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A tourist was robbed after being given a drugged orange.
一名旅游者在喝了一杯被动了手脚的橙汁饮料后遭到了抢劫。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When Miles Davis died, jazz was robbed of its most distinctive voice.
随着迈尔斯·戴维斯的去世,爵士乐界失去了其最与众不同的声音。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- rob of抢夺(某人)…;
- rob Peter to pay Paulv.剜肉补疮;借新债还旧账,拆东墙补西墙;
- rob sb. of sth.抢人。的。
- 今日热词
- 热门搜索
- fantasy n. 幻想;空想的产物;幻想作品;非正式的货币;vt.& vi. 想像;幻想;奏幻想曲;
- everything has changed 一切都变了
- retell vt.(以不同的方式或语言)复述,重述;
- landlord n.房东,地主;店主;
- earth n.地球;陆地;泥土;兽穴;vt.把(电线)接地;盖(土);追赶入洞穴;
- mean to 对…刻薄;对…来说很重要…
- easily adv.容易地;很可能;频繁地;
- innisfree n.悦诗风吟;【地名】【加拿大】因尼斯弗里
- urgent adj.紧急的;催促的,急切的;
- hobby n.业余爱好;
- preference n.偏爱;优先权;偏爱的事物;(债权人)受优先偿还的权利;
- less adv. 较少地,较小地;prep. 减去;少掉;不足;

