- 词义辨析
pirate, bandit, burglar, gangster, pickpocket, robber, thief
这组词共同的意思是指非法占有他人财物的人。它们的区别是：
bandit指成帮结伙占据山林的强盗、土匪，主要抢劫过路行人，也可指在乡间走村串户行窃的贼；burglar指溜门撬锁入室行窃的贼，多夜间作案；gangster主要指犯罪团伙的成员，尤指持械抢劫的歹徒；pickpocket指从人身上扒窃财物的小偷;pirate指有组织的海盗，一般备有快速船只；robber指用威吓、暴力强取他人财物者；thief泛指小偷，即不公开地、非暴力地暗中行窃，一般不与被盗事主发生正面冲突。
robber，thief，burglar，bandit，gangster，pirate
这些名词均有“资贼、强盗”之意。
robber指以暴力或威胁等手段强行夺取他人财物的人。
thief普通用词含义广泛，一般专指盗窍者。
burglar指夜间撬窗破门行窃的人。
bandit指在乡间或小林地区结帮活动，使用恐吓或暴力行窃的人。现指有组织或单独进行抢窃的盗匪。
gangster指结伙进行各种非法活动的武装歹徒。
pirate指海盗。
- 速记技巧
词源词根法
来自拉丁语pirata，水手，海盗，冒险者，来自希腊语peiran，尝试，攻击，来自PIE*per，向前，尝试，词源同forth,expert,peril.
- 近义词
- highwaymann.（旧时）拦路抢劫的强盗（通常骑马持械）;
- depredatev.掠夺，毁坏;
- robbern.强盗，盗贼;
- harryvt.一再骚扰;使烦恼;在战争中攻击，掠夺抢劫;
- sean.海（洋）;海面情况;大量;
- rapevt.掠夺，强夺;强奸;
- infringevt.& vi.违反（规章等）;侵犯（某人的权利）;侵犯;侵害（某人的自由、权益等）;
- plagiaryn.剽窃，文抄公;
- runnern.[体育运动]赛跑者;[棒球]跑垒者，[橄榄球]带球者;逃亡者;送信人，跑腿者;
- counterfeitv.仿造，假冒;
- privateern.（战时特准攻击敌方商船的）武装民船，私掠船;私掠船船长;私掠船船员;
- forgern.（钱、文件等的）伪造者;
- sea robbern.海盗，海贼;
- stealv.窃取;偷偷移动;偷垒;
- bootleggern.酿私酒者，走私贩;
- gangstern.匪徒，歹徒;流氓;恶棍;
- forgen.锻造车间;熔铁炉，锻铁炉;铁匠铺，铁匠工场;
- waylayvt.拦截，拦路;
- contrabandistn.走私者;
- kidnappern.拐子，绑匪;
- maraudvi.抢劫;掠夺;
- purloinvt.偷窃;
- hijackvt.劫持;绑架;拦路抢劫;操纵（会议等，以推销自己的意图）;
- despoilvt.掠夺，抢劫;
- picaroonn.海盗，海盗船;
- counterfeitern.伪造者;
- highjackv.抢劫（走私卡车等），劫持;
- smugglern.走私者;走私船;
- pilfervt.& vi.偷窃（小东西），小偷;
- wolfn.狼;
- commandeervt.征用;强占;
- predationn.掠夺行为;
- thugn.暴徒;恶棍;凶手;罪犯;刺客;
- usurpvt.篡夺;侵占，霸占;盗用;夺取，强夺;
- freebootvi.做海盗;
- rappareen.爱尔兰的民兵，土匪，强盗;
- appropriateadj. 适当的;恰当的;合适的;
- arrogatevt.冒称，妄取;没来由地把…归属（于）;
- ransackvt.彻底搜查;抢劫，掠夺;仔细思索;
- ravagevt.& vi.毁坏;劫掠;
- plagiarizern.剽窃者;
- brigandn.土匪，强盗;
- preyn.被捕食的动物;捕食（习性）;受害者;受骗者;
- poachern.偷猎者;偷猎者成了猎物保护人;侵入他人地界者;煮蛋用的锅;
- lootn.掠夺物，战利品;（官吏的）赃物，非法收入;抢劫;外快;
- thievev.偷;
- expropriatevt.没收（财产），征用;剥夺…的所有权;
- pirate shipn.海盗船;
- pillagevt.抢劫;掠夺;
- pocketn.衣袋;小容器;钱;小区域;球袋;
- hijackern.抢劫者，劫持者;劫机者;劫匪;
- buccaneern.海盗;掠夺者;
- banditn.土匪，强盗;
- rovern.流浪者，漫游者;
- footpadn.（徒步的）拦路贼;垫套式支脚;
- peculatevt.& vi.盗用，挪用（钱财）;
- burglarn.窃贼;破门盗窃者;夜盗;
- abductorn.绑架者，拐骗者，劫持者;
- devastatevt.破坏;毁灭;蹂躏;使荒废;
- robv.抢劫;夺走，剥夺;
- maraudern.掠夺者;
- thiefn.小偷，盗贼;<口>（使蜡外流的）蜡烛心结的烛花;
- shopliftvt.& vi.在商店偷窃;
- filibustern.[史]掠夺兵，暴兵;海盗;阻挠议事的议员;会议妨碍行为;
- cabbagen.卷心菜，洋白菜，甘蓝;植物人;
- freebootern.海盗;
- stripn.（纸、布、食物等的）条，带;狭长区域;商业街;队服;脱衣舞;连环画;
- depredationn.劫掠，毁坏;
- plagiarizevt.剽窃，抄袭;
- adventurern.探险家，冒险家;投机商人;
- copyn. 复制品;一份;（报刊等的）稿件;准备排印的书面材料;
- spoliatevt.强夺，掠夺;
- plundervt.& vi.掠夺;偷;私吞;
- raidn.（骑兵队等的）急袭，突然袭击，突击，（军舰等的）游击;劫掠，劫夺，（盗贼，狐等的）侵入;突然查抄[搜捕]，围捕;
- corsairn.海盗，海盗船;
- sea wolfn.海盗，狼鱼;
- plagiaristn.剽窃者，文抄公;
- embezzlevt.& vi.贪污，盗用（公款）;
- skyjackv.劫机;
- sackn.麻袋;洗劫;<英俚>解雇;
- riflen.步枪;来福枪;
- sea rovern.海盗，海盗船;漂海人;
- filchvt.<非正>偷（尤指小的或不贵重的物品）;
- forayn.突袭;侵略;冒险;
- swashbucklern.流氓，恃强凌弱者，（描写暴徒或冒险家经历的）霸道小说;
- 知识拓展
重要短语
pirate ship海盗船
pirate software盗版软件
- 双语例句 更多例句
It was a pirate ship with a black flag and a crew of armed pirates.
那是一艘海盗船,船上挂着一面黑旗,还有一群全副武装的海盗.
互联网摘选
Before he could interrogate Harravan, though, the pirate was mysteriously murdered in prison.
但在他审问哈拉万之前, 这个海盗就莫名其妙地在监狱里被人杀了.
网络文摘精选
" Why, it's real bully, Tom. I believe it's better'n to be a pirate. "
“ 哇, 太棒了, 汤姆, 当强盗是比做海盗好. ”
英汉文学 - 汤姆历险
游戏简介: 扮演无畏的海盗, 发现迷失的宝藏!
互联网摘选
Free Rum: Improve pirate drinking satisfaction with complimentary booze.
朗姆酒免费供应: 免费供应的朗姆酒能提高海盗们喝酒方面的满意度,比啤酒效果更好些.
网络文摘精选
Will pirate on the office user software by the permanent increase vision mark.
盗版office用户软件上将被永久添加视觉标记.
网络文摘精选
A school technician pirated anything from video nasties to computer games.
学校的一名技术人员做盗版，从黄色录像到计算机游戏什么都有。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
...American manufacturers who've seen their designs pirated in other countries.
见过自己的设计在其他国家遭到盗版的美国制造商
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Computer game pirates cost the industry twenty million pounds a year.
电脑游戏盗版者每年要给该行业带来两千万英镑的损失。
朗文当代高级英语词典 第6版
The seaman noted that the pirate had a peg leg, hook, and an eyepatch.
水手见海盗有条假腿, 一把充假手的铁钩, 而且还戴了眼罩.
网络文摘精选
Free Beer: Improve pirate drinking satisfaction with complimentary beer.
啤酒免费供应: 免费供应的啤酒能提高海盗们喝酒方面的满意度.
网络文摘精选
In the first three months of 2006,61 successful or attempted pirate attacks were reported.
2006年头3个月,报道了61起海盗袭击或袭击未遂事件.
网络文摘精选
- 相关词组
- swear like a piratev.大骂;
- pirate shipn.海盗船;
- pirate river袭夺河，夺流河;
- pirate stream夺流河;
- air pirate[法] 空中强盗者;
- pirate radion.非法广播;
- pirate flag海盗旗
- pirate software盗版软件;
- 今日热词
- 热门搜索
- fade v.变暗淡;褪色;逐渐消失;逐渐减弱;衰退，衰弱;
- anecdote n.趣闻，轶事;[复数]秘史;
- line n.线条;皱纹;行，列;队伍;字行;对白;诗行;罚写;话语;绳;电话线;路线;铁轨;运输公司;轮廓;界线;防线;立场;方式;行业;种类;流水线;家系;排序;一条细线的可卡因;v.沿…排列成行;使有内衬;在…形成一层;
- proud adj.骄傲的;引以为荣的;自尊的;傲慢的;秀丽的;
- blenders n.搅拌机;(电动)食物搅拌器;掺和器blender的名词复数
- daylight n.日光;白天，白昼;黎明;在光天化日之下;
- volunteer n.志愿者，自告奋勇者;;v.自告奋勇;主动提供（建议或信息);(未征得当事人同意）举荐;
- information n.消息;数据;问讯处;
- webcam n.网络摄像机，网络摄影机;网络摄影，画面可以通过互联网同步播出;
- garment n.衣服;服装;
- overcome v.克服;战胜;受到…的极大影响;被熏倒;
- in prep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入adv. 在里面;在内;进入;在家里;在工作单位
