- 词义辨析
shift, move, remove, transfer
这组词都可表示“移动”。它们的区别是:
move主要指改变位置或姿势,是这组同义词中使用最广泛的; remove着重于离开或脱离原来的位置、处所、职位、职业等,作一种新的、有时是暂时的安排或改变,多是有意识地移动; shift着重于位置或方向的改变,常用于口语中,它还带有不稳定、不安的含义; transfer指从一个容器、车船等交通工具,或者所有制转换到另一个容器、另一种交通工具或所有制中。例如:
He removed the child from the class.他把小孩从班上带走。
He shifted impatiently in his seat during the long speech.在听冗长的报告时,他不耐烦地在座位上挪来挪去。
At London we transferred from the train to a bus.在伦敦我们由火车改乘公共汽车。
下面两个句子意思相同:
She works the day shift.
She works on the day shift.
她上白天班。
move,shift,transfer,remove
这些动词都可表示“从一处移往另一处”之意。
move普通用词,指从一处到另一处的任何距离的转移。
shift侧重位置与方向的改变。
transfer一般表示转送、移交或迁移,尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。
remove作“移动”解时,与move可换用,还可指撤职或开除学藉等。
- 速记技巧
词源词根法
来自古英语sciftan,分开,隔开,安排,布置,来自Proto-Germanic*skiftan,分开,来自PIE*skei,分开,词源同shed,sheath,science.引申词义安排,转移,转换。
联想记忆法
电脑上有个shift键大家都知道吧,那是用来切换东西的,所以就引申为切换、转变,转换的意思。
- 近义词
- changevt. 改变,变更;交换,替换;兑换;换衣服(床单);
- transfervt.使转移;使调动;转让(权利等);让与;
- movev.移动;改变;进步;采取行动;搬家;调动;走棋;转移话题;动摇;促使;感动;提议;
- switchn.开关;转换,转换器;软鞭子;[信]接线台;
- alternationn.交替,轮流,间隔;交替工作;更迭;变换;
- changevt. 改变,变更;交换,替换;兑换;换衣服(床单);
- tour of dutyn.任期;
v.
n.
- 知识拓展
单词解说
1、shift的基本意思是“搬动,移动”。
指从一处转移或使转移至另一处,强调场所或方向的变化,含有不确定、不稳定的意味。
有时可表示位置的一次性移动。引申可作“快速行进”或“去掉”解。
2、shift可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。
- 双语例句 更多例句
Their husbands try to shift the blame by accusing them of having "suspicious minds".
她们的丈夫指责她们“疑心太重”,试图以此来推诿责任。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.
军事力量的变化也在国际金融界得到了反映.
《简明英汉词典》
We observe a striking shift away from a labor theory among all mainline economists.
我们发现在主流经济学家中间出现了一种偏离劳动理论的显著变化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They claim all the credit for themselves and shift all the blame on others.
他们把一切功劳归于自己,把一切错误推给别人.
《现代汉英综合大词典》
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
一位消息人士预测委员会听证会不会在政策上作出重大转变。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The first change is a matter of degree, the second is a fundamental shift.
第一个改变只是程度上的变化,而第二个则是根本性的转变。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.
各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Security staff did not then receive any briefing before they started each shift.
保安人员当时开始轮岗前没有收到任何指示。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The hall porter was feeling hard done by at having to extend his shift.
酒店行李搬运工因为被迫延长当班时间而愤愤不平。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- work shift工作班次;
- shift surface位移面;换档表面;
- make shift勉强使用,将就;
- shift for oneself独立谋生;自行设法;
- shift into换成;
- swing shiftn.小夜班(下午四点到半夜);
- shift from to从转变到
- graveyard shiftn.全体夜班的工人,(自午夜或凌晨2时的开始工作)夜班;
- shift in[医]移入;
- shift from(将)从…去掉[移开];
- Night shiftn.夜班,夜班工人;晚班;
- shift work换班工作;
- split shift交替分次轮班;
- paradigm shift范式转移(指行事或思维方式的重大变化);
- stick shift<美>(汽车上的)变速杆操作方法;
- shift differential加班费;
- Day shiftn.日班;
- shift away搬走;
- lobster shiftn.后半夜班(自午夜至早晨的班);
- shift on one side在某一方面进行调整或改变
- 今日热词
- 热门搜索
- clean adj.干净的;无污染的;清白的;清新的;公平的;完全的;简洁的;v.清洗,打扫;
- outline n.梗概,大纲,提纲,草稿,要点,主要原则;外形,轮廓,轮廓线,轮廓画法,略图(画法);vt.概述;略述;画轮廓,打草图,描略图;
- vertical adj.垂直的;直立的;纵向的;n.垂直线/面/方向;
- passive-aggressive adj.被动性进攻的;消极攻击;消极进攻
- original adj.最初的;独创的;原作的;n.原件,原稿;独特的人;
- doll n.(口技演员使用的)木偶;玩偶;纨绔子弟;漂亮的姑娘;vt.把…打扮漂亮;
- tennis n.网球;
- dance with me 与我共舞(电视连续剧名);
- classman n.优等升级生;精英帮
- commit suicide 自杀;自寻了断;抹脖子;引决自裁;
- ward n.病房;选区;〈法〉被监护人;
- SMC abbr.Scientific Manpower Commission <美>科学人力委员会;网络滑模控制;短信中心;软磁复合材料;安全管理中心;无杆气缸

