- 词义辨析
shut, close
这两个词共同的意思是“关闭”。其细微区别在于:
1.close指把门等关到让人不能出入的程度,只表示关上; 而shut指关严并紧紧闩住,强调与外界隔绝。例如:
He did not close the door when he left the room.
他离开房间时没有关门。
Shut the door so that the cat won't get out.
把门关严,别让猫跑出去。
The store closes at 9 p.m. every day.
这家商店晚9点关门。
The police shut the murderer up in a cell.
警方把杀人犯关进牢房。
2.表示“暂不开放”用close,表示“永不开放”用shut。例如:
The swimming pool has closed for the winter.游泳场冬天不开放。
The hotel is shut.这家旅馆不再开业了。
close,shut,slam
这些动词均有“关”之意。
close较多地用于正式或庄重的文体中,如关闭铁路、公路以及其它交通渠道,要用close。
shut着重关闭的动作、过程和方式手段。
slam象声词,指“砰的关上”,或用力关上。
- 近义词
- 反义词
- closevt. 关;结束;使靠近;
- 双语例句 更多例句
“你的汽车容易被盗吗?”——“不太可能。有个装置,可关闭油门和点火开关。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- shut stealthily悄悄地合上
- shut up shop停止工作;
- shut one's eyes tov.假装不看见;视若无睹;
- shut the door to把…拒于门外,把(谈判等)的门堵死,把…掩盖起来;
- shut one's ears to对…充耳不闻;
- shut in锁[封]在里边;关;
- shut one's mind to死不答应;
- put up or shut upv.要么行动要么闭嘴;
- shut out排除,把…关在外边;退关;障蔽;杜;
- shut to不对…开放;
- shut the booksv.停止交易;
- shut away关起来;
- keep one's mouth shut保持沉默,一声不吭;封起嘴巴;钳口结舌;
- shut down完全关闭;停工;停下;
- shut up安静,闭嘴;关严;憋;
- shut off停止;关掉;隔绝;使不进入;
- shut the door关门;
- 今日热词
- 热门搜索
- WWB abbr.[计]= World-Wide Belt line,环球线路;网络WAP Web Browser; 波形记录分析软件; 中国文物报
- customer n.顾客;家伙;
- arrangement n.安排;排列;约定;改编;
- non-stop adj.直达的;不在途中停留的;不间断的;不停的;
- beak n.鸟喙;鹰钩鼻;掌权者;
- vain adj.徒劳的,不成功的;无望的;自负的,虚荣的;
- sitemap n.网站地图;
- list n.清单;(船)倾斜;v.列举;把…列入单子;(尤指船)倾侧;
- aid n.帮助;助手;外援;辅助设备;vt.帮助;资助;救助;促进;
- Wall Street Journal [财]华尔街日报;
- boundary n.分界线;范围;(球场)边线;
- both adj.二者,两者都;pron.二者;

