traditionalism

Rejecting both pure traditionalism and blind imitation of the Christian West, he began what has become a continuing trend among Muslim modernists emphasizing pragmatic values needed for life in the modern world.

阿富汗尼既反对纯粹的传统主义，又反对盲目地模仿基督教的西方，他的这种思想被众多的穆斯林现代主义者所接受。他强调在现代世界中需要用更多实用的价值观来指导生活。

互联网摘选

By the 90s there appeared in the field of urban design a design tendency to build pedestrian or urban public transport. Such a tendency was initially called New Traditionalism and later changed to New Urbanism.

进入90年代，在城市设计领域出现了建立以步行或城市公共交通为主要行动方式的设计倾向，其开始被称作新传统主义，后更名为新城市主义。

互联网摘选

The Integration of Traditionalism and Post-modernism in Haruki Murakami's Novels

论村上春树小说传统性与后现代性的融合

互联网摘选

On Traditionalism of Western Modern Visual Art

西方现代视觉艺术的传统性

互联网摘选

Traditionalism does not necessarily mean a slavish adherence to things of the past.

传统主义未必意味着一味抱残守缺。

provided by jukuu

To this difficult situation, New Liberalism and New Traditionalism which are prevailing over in America and Britain are providing their own reflections.

目前在欧美流行的新自由主义和新传统主义对上述问题提出了各自的思考。

互联网摘选

Anti traditionalism, unity of revolution and reconstruct, and uncompromising staunchness and effectivity as its three characteristics are summed up by analysis and induction.

其次，通过分析，归纳总结了陈独秀反传统主义思想具有的反孔排儒、破立统一、毫不妥协的坚定性和强烈感情倾向等三大特征；

互联网摘选

The concept of traditionalism through individual interaction and crossover between husband and wife affect the depression of partner.

夫妻的传统观念通过个体内部和夫妻之间交互影响的途径，进而影响到夫妻双方的抑郁水平。

互联网摘选

Unmarried couples gravitated toward big cities such as New York, Chicago, Los Angeles and San Francisco, while the farm states in the Great Plains and rural communities of the Midwest and West remained bastions of traditionalism, according to the survey.

调查显示，不婚夫妇多居住在纽约、芝加哥、洛杉矶和旧金山这样的大城市，大平原农业州和中西部、西部农村的人们则倾向于保持传统婚姻。

互联网摘选

In the second part, we designed a situation questionnaire, which reflects traditionalism and modernism, to measure people's attitude to birth and to examine how their thinking style affects them.

第二部分设计了一个能够反映中国人传统性和现代性的情境问卷，通过测量人们的生育态度，来进一步证实思维方式对传统性和现代性的影响。

互联网摘选

Anne Murphy, general manager at Birds Eye, said: "The evening meal is still clearly central to family life and with some saying family time is on the increase and the appearance of a more frugal consumer, we think the return to traditionalism will continue as a trend."

Birds Eye公司总经理安妮•墨菲说：“晚餐对于家庭生活仍然很重要。一些人称家人在一起的时间有所增加，而且消费者如今更加节俭，我们认为传统主义的回归将成为一种趋势继续下去。”

互联网摘选

Wife hold the concept of traditionalism, which will increase the work-family conflict of herself but decrease the husband's work-family conflict.

妻子所持有的传统观念虽然会增加自己的工作家庭冲突，却能够减少丈夫的工作家庭冲突。

互联网摘选

In the period of social transition in modern times, Hakka Folk Songs had gone through the change from traditionalism to modernity.

近代社会转型时期，客家山歌也经历了由传统获得现代性的变迁过程。

互联网摘选

All of the Chinese modern thought, learning and literature strove for their own position to realize the change from the traditionalism to modernism.

现代中国的思想、学术和文学都在努力争得自己的位置，实现从传统向现代的转变。

互联网摘选

Comparison Educational schools of the New Traditionalism

新传统主义教育流派比较研究

互联网摘选

In the first part, we used the correlational method to explore the relationship between the thinking style of Chinese and their traditionalism and modernism.

研究分两部分：第一部分用相关研究的方法探讨思维方式与中国人的传统性与现代性的关系；

互联网摘选

The conflict of globalization, modernization and traditionalism will have a negative impact for the development of the feminist movement.

全球化、现代化和传统主义的冲突将对女权运动的发展产生不利的影响。

互联网摘选

The New Tendency of the Reform of Teacher Education in America and Britain& From the Perspectives of New Liberalism and New Traditionalism

英美国家教师教育改革新动向&新自由主义和新传统主义的视角

互联网摘选

The so-called divinity is the traditionalism, the God is the ancestors.

所谓神性就是传统性，所谓神就是祖先。

互联网摘选

1920s, especially May 4th movement, is the furious time against traditionalism and moral warfare between old and new.

道德观的碰撞与历史的进步&辛亥革命时期反对旧道德、提倡新道德的斗争1920年代尤其是五四时期是激烈的反传统主义的时期，也是新旧道德斗争最为激烈的时期。

互联网摘选

In the 19th Century, American judicial system was caught in a fix between traditionalism and pragmatism as the society was undergoing changes.

19世纪的美国处于社会转型时期，其司法界面临着传统主义与实用主义的两难选择。

互联网摘选

Its cultural and ideological system includes humanism, moralism and traditionalism.

传统主义。

互联网摘选

Without the stuffy traditionalism of many of his peers.

没有他众多的同辈们那种陈腐的传统主义思想。

互联网摘选

The results show that: Husband hold the concept of traditionalism, which will increase the work-family conflict of both spouses.

研究数据和结果分析显示：丈夫所持有的传统性观念会增加夫妻双方的工作家庭冲突；

互联网摘选