wallflower

[ˈwɔ:lflaʊə(r)]
  • wallflower
  • n.

    桂竹香;墙花(在社交场合因害羞而没有舞伴或不与人交谈的人);

  • 单词变形

    复数: wallflowers

纠错 数据更新时间:2024-12-23 00:03:35
  • 速记技巧

    词源词根法

    比喻用法。wallflower桂竹香=此花因生长在墙缝间而得名,汉语作“桂竹香”,亦可译为“墙头花”。英国牧师、诗人赫里克(Robert Herrick,1591-1674)的抒情诗中有这样一则传奇爱情故事一位美丽的少女因遭长期监禁,试图翻越高墙逃走,去和情人相见,不慎滑跌下来,香消玉殒。爱神怜其不幸,将她变成“墙上花”(flower of the wall),诗人认为wallflower一词即源于此。今天,该词除了指花之外,还常用以喻指在舞会或聚会中因没有舞伴或害羞而作壁上观者。

1、

He had left his diaries, known as " Wallflower ", when he left MI 5.

他离开军情5局时留下了自己的日记, 大家都叫它 “ 墙头花 ”.

词典精选例句

2、

Step forward to dance, Mary, do not be such a wallflower.

走出来跳舞, 玛莉, 不要当壁花.

期刊摘选

3、

She'd rather dance with her girl friends than be a wallflower.

她宁愿和女友共舞,而不愿当壁花.

期刊摘选

4、

Step forward to dance, Mary, don't be a wallflower.

走出来跳舞, 玛丽, 不要当“壁”花.

期刊摘选

5、

She'd rather dance by herself than be a wallflower.

她宁愿独自跳舞,而不愿当壁花.

期刊摘选

6、

She'd rather stay home than be a wallflower.

她宁愿留在家里,而不愿当壁花.

期刊摘选

7、

IT'd rat IT leave early than be a wallflower.

她宁愿早点离去,而不愿当壁花.

期刊摘选

8、

I was something of a wallflower; I was terribly shy.

我算是朵墙花,因为我特别害羞。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

I was always wallflower in high school. I never liked to dance in front of people.

高中时我总是当壁花, 我从来就不喜欢在人前跳舞.

期刊摘选

10、

Step forward to dance, Mary, don't be such a wallflower.

走出来跳舞, 玛丽, 不要当壁花.

词典精选例句

11、

She spent the whole evening being a wallflower.

她整个晚上都当壁花.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈