- 双语例句 更多例句
I always feel much better once I get out of Yeh-yeh's room.
我回到自己的房间,觉得心里畅快许多.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Although Yeh-yeh's voice was still stern, it was much milder than a few minutes before.
祖父的声音仍然严厉, 但是比先前温和些了.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Yeh-yeh probably wasn't always such an irritable old stick, thought Chuehhui.
“爷爷不见得生来就是古板不近人情的罢.”他心里这样想.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
In all fairness to Yeh-yeh, he wants you to stay home for your own good. "
其实凭良心讲,爷爷不要你出去,还是为你好. ”
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Chueh-hui seldom exchanged more than a few words with his Yeh-yeh.
他跟祖父见面时很少谈过五句以上的话.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
" Not because I want to obey Yeh-yeh, but to save you trouble. "
不过我并不是听爷爷的吩咐, 这只是为了免得给你带来更大的麻烦. ”
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Yeh-yeh, who was passing by, thought Tieh had died, and he came rushing in.
爷爷刚刚走过窗子底下, 以为爹死了, 喘着气走进来.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
" Third Young Master, look at the state you've got your Yeh-yeh in!
“ 三少爷, 你看你把你爷爷气成这个样子.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
- 今日热词
- 热门搜索
- rug n.小块地毯;〈英〉（围盖膝的）围毯，车毯;〈美俚男子假发;
- you pron.你;你们，您们;各位;大家;
- fire fox 火狐;火狐浏览器;炉膛
- github 社交编程及代码托管网站
- westlink 西遇；西域；西部公路
- unite v.（使）团结;（使）联合;
- firestone n.火石;燧石，耐火石
- mysql workbench 工作台;可视化数据库设计建模;数据库设计工具
- town n.城镇，市镇;小村庄;城镇居民;商业中心;
- interpret v.诠释;领会，把…理解为;口译;演绎;
- sideways adv.斜着，斜向一边;以侧面对着;
- clap v.拍手，鼓掌;急速放置;轻拍;n.鼓掌，拍手（声）;霹雳声;
