一统

Now it is your time to overcome all the positions to become shogun.

还等什么，现在是你一统天下，重建幕府的时候了。

互联网摘选

It's a statistic often quoted to show how callous and heartless people are.

这一统计数字时常被人引用,以显示人们是多么地麻木无情.

网络文摘精选

In minority nationality regions where extant rock paintings concentrate, the civilized period came much later than that in Central Plains, the worship of nature gods and religious politics existed long as dominant ideology, and witchery played a role of the stabilizer in the clans.

岩画集中而保存完好的少数民族地区，在人类文明时代的地平线上徘徊时间较长，自然神和宗教政治长期作为一统治思想而存在，巫术是氏族部落的稳定剂。

互联网摘选

The Court's desire to shield " quasi judicial " officers from executive domination has obvious appeal.

法院避开行政一统天下而保护 “ 准司法 ” 官员的愿望显然具有感召力.

英汉非文学 - 行政法

She said that in perhaps to come, this was the first analysis where the traditional big five fashion cities--New York, Paris, London, Milan, and Rome--did not dominate the global fashion scene.

她说，在今年的排行中，传统五大时尚之都——纽约、巴黎、伦敦、米兰和罗马“一统天下”的局面首次被打破，这可能将成为一个新的趋势。

互联网摘选

Within the umbrella term 'dementia' there are many different kinds of disease.

“痴呆”这一统称里包括多种不同的疾病。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A unified ideological level is mainly attributed to " oust others doctrines , the overwhelming Confucianism. "

大一统归于思想层面主要是 “ 罢黜百家,独尊儒术 ”.

网络文摘精选

Within the umbrella term "dementia" there are many different kinds of disease.

“痴呆”这一统称里包括多种不同的疾病。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the Middle Ages, the Christian religion with theology took the control across the land with rationality and science being in the position like servant girls.

在欧洲中世纪的漫漫长夜中，基督教神学一统天下，理性和科学则处于婢女的地位。

互联网摘选

In practice this statistic suggests a few very large winners and a great many losers.

这一统计数表明实际上大赢家只是少数,而吃亏者却不乏其人.

英汉非文学 - 政府文件

Cathay was reunified in Qin dynasty.

秦代实现了华夏民族的大一统.

互联网摘选

...the goal of an undivided Church.

一统基督教教会的目标

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》