不巧

He took my bag in error, while I took yours by mistake.

他不巧错拿了俺滴包, 而我错拿了你的包.

互联网摘选

If God brings you to it-He will bring through it.

如果说上帝不巧把你带进了困境,那么他也一定会让你绝处逢生.

互联网摘选

Oh, that's too bad. Well , never mind. When will you be back?

哦.真不巧. 不要紧. 您什么时候回来?

互联网摘选

Unfortunately, I an inadvertent remark about Emma's failure while she was present.

埃玛在场时, 很不巧我冒失的提及他的失败.

互联网摘选

As luck would have it, he had just left when I arrived.

我到那儿, 不巧他刚走.

《现代汉英综合大词典》

Another couple bore down upon them at precisely the wrong moment, jostling them out of steps.

真是不巧,这会儿另外有一对舞侣冲到他们身上, 把他们一撞,弄得乱了步子.

词典精选例句

Hung-chien , you've chosen a bad time to come.

鸿 渐, 你来得不巧.

汉英文学 - 围城

You also read the news? Yes, unfortunately I am at home.

你也看到新闻了 呀 ?是啊, 不巧我在家.

互联网摘选

But inopportune woman just right is not in the home.

但不巧妇人正好不在家.

网络文摘精选

I'm sorry, Mr. Davis, but Mr. Ryan's not here today.

太不巧了, 戴维斯先生, 莱恩先生今天不在.

轻松英语会话---联想2000词(上)

But the world banking crisis coincided with a rapid upsurge of antibank feeling.

但是不巧,在发生世界性的银行危机时,反对银行的情绪也在迅速高涨.

名作英译部分

As luck would have it, I was out when he called.

不巧得很, 他来访时我正好外出了.

《简明英汉词典》

Unluckily, it rained, so the match was cancelled.

不巧的是, 天下雨, 比赛被取消了.

词典精选例句

But unfortunately, I left my bag in the taxi.

真不巧, 我把手提箱忘在车上了.

互联网摘选

But unfortunately, I have to come back on Saturday.

但是不巧的是我非得在星期六回来不可.

互联网摘选