中华人民共和国

Article 8 Vehicle and Vessel Usage Tax will be collected by the taxpayer's local tax organ.

第七条车船使用税的征收管理,依照《中华人民共和国税收征收管理暂行条例》的规定办理.

网络文摘精选

Article 15. The right to interpret the rules hereof rests with MCT.

第十五条本办法由中华人民共和国交通部负责解释.

网络文摘精选

LaoLin, Class 1 Registered Structural Engineer People's Republic of China, Software Engineer. Now Engaging in Structural Design.

老林,中华人民共和国一级注册结构工程师, 高级程序员. 现从事结构设计工作.

网络文摘精选

Mr. Costas did not intend any disrespect to the People's Republic of China or its citizens.

科斯塔斯先生无意对中华人民共和国或其公民表示任何不敬.

网络文摘精选

The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.

中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍.

《现代汉英综合大词典》

LaoLin, Class 1 Registered Structural Engineer People's Republic Engineer.

老林,中华人民共和国一级注册结构工程师,高级程序员.

网络文摘精选

Ministry of Personnel of the People's Republic of China, has put my story into the dossier.

中华人民共和国国家人事部已把本人事迹列入档案.

网络文摘精选

Yes, or the Special Administrative flag, national anthem played the People's Republic of China.

是的, 升特别行政区旗, 奏中华人民共和国国歌.

网络文摘精选

The People's Republic of China was founded in 1949.

中华人民共和国成立于一九四九年.

《简明英汉词典》

The People's Republic of China has complete and exclusive sovereignty over its territorial airspace.

中华人民共和国对领空享有完全的、排他的主权.

网络文摘精选

Renminbi or RMB or ¥ means the lawful currency of the People's Republic of China.

人民币、RMB或¥指中华人民共和国的法定货币.

互联网摘选

Article 39 The residences of citizens of the People's Republic of China are inviolable.

第三十九条中华人民共和国公民的住宅不受侵犯.

网络文摘精选

Appendix I : THE DESIGN OF THE NATIONAL EMBLEM OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

附件 一: 中华人民共和国国徽图案(略).

网络文摘精选

Welcome to this reception in commemoration of the 60 th anniversary of founding People's Republic of China.

欢迎大家参加庆祝中华人民共和国成立60周年招待会.

网络文摘精选

Renminbi or RMB or $ means the lawful currency of the People's Republic of China.

人民币或rmb或$指中华人民共和国的法定货币.

互联网摘选

Article 15 The legal tender of The People's Republic of China is the Reminbi ( RMB ).

第十五条中华人民共和国的法定钱币是我国法定货币.

网络文摘精选

Methods: The oar method for dissolution test in Chinese pharmacopoeia 2000 edition was consulted.

方法: 参照中华人民共和国药典2000年版溶出度测定桨法测定其溶出量.

网络文摘精选

And the PRC side has solid theoretical basis and international jurisprudence and factual basis.

而中华人民共和国一方的主张则具有坚实的理论依据和国际司法判例依据以及事实依据.

网络文摘精选

Provisions of this law concerning citizens also apply to aliens and stateless persons unless otherwise provided.

本法关于公民的规定,适用于在中华人民共和国领域内的外国人、无国籍人,法律另有规定的除外.

网络文摘精选