众筹

There are several platforms in the crowd funding space, most notably KickStarter and indiegogo.

众筹领域有几个平台，最著名的是Kickstarter和Indiegogo。

互联网摘选

Designer David Coelho, based in New York, is raising money on Indiegogo to make the shoes a reality.

美国纽约的设计师大卫·柯埃略，正在Indiegogo（众筹平台）上为这种运动鞋的批量生产进行众筹。

互联网摘选

In many ways, fundanything resembles existing crowdfunding platforms like KickStarter and indiegogo.

FundAnything在许多方面类似于Kickstarter和Indiegogo这些等现有的众筹融资平台。

互联网摘选

Donation, tax, fund and higher water price are the possible payment choices.

南京市居民偏爱的支付方式依次为捐款、交税、存取基金方式及提高水价，水价上涨并不是面向公众筹集长江水质改善资金的唯一有效方式。

互联网摘选

To move from prototype to production, Grassell turned to the crowdfunding site Kickstarter.

为了从原型设计阶段转向生产阶段，格拉塞求助于众筹网站Kickstarter。

互联网摘选

they actually went to Kickstarter and they were asking for 100000 dollars to make a few of them to sell.

他们去众筹平台Kickstarter网上，希望筹集到10万美元，制作一些这样的手表来销售。

互联网摘选

On their Indiegogo campaign page, startup Moonshine Crea reveals that the ingenious shoes are made from an "incredibly durable yet soft and breathable" synthetic fabric on the outside, while the inside is made of a DuPont Tyvek synthetic polyethylene used by NASA in space station modules.

创业公司Moonshine Crea在IndieGoGo众筹网站上发布了这款鞋。它设计巧妙，鞋面的合成纤维非常耐用，舒适度和透气性都很好，鞋子内部的DuPont Tyvek合成聚乙烯材料则与NASA空间站模块上的材料相同；

互联网摘选

They raised$ 40000 on the crowdfunding site Indiegogo to get started.

两人在众筹网站Indiegogo上募集了4万美元，作为起步。

互联网摘选

Crowdfunding services like Kickstarter also enable aspiring design entrepreneurs to find support for their projects.

如Kickstarter等众筹服务商也鼓励有抱负的设计承办人为其项目寻求支持。

互联网摘选

Called Pooductive, the app was originally launched via Kickstarter, but failed to raise enough funds.

这款名为“Pooductive”的应用最初发布在Kickstarter（一家著名的众筹网站）上，但是没能筹到足够的资金。

互联网摘选

She Zoucunchuanhu , to mobilize the masses to raise the fund-raising grain.

她走村串户, 发动群众筹粮筹款.

互联网摘选

We actually made the first sex toy to be crowdfunded ever.

我们打造了有史以来第一款众筹成人玩具。

互联网摘选

The country's first crowd-funding website, DemoHour, was launched in 2011 and was followed by a dozen other similar sites, most of which fund creative projects.

2011年，中国首家大众筹资网站点名时间（DemoHour）宣告成立，随后十几家类似网站相继注册诞生，其中多数专注于创新项目的筹资。

互联网摘选

Remember, equity-based crowdfunding is different than KickStarter.

要知道，股权型众筹不同于Kickstarter。

互联网摘选