作壁上观用英语怎么说?_作壁上观的英语翻译_作壁上观的英语_作壁上观的英语单词_作壁上观的英文_作壁上观的英语例句_作壁上观的意思_作壁上观组词_作壁上观的拼音_作壁上观造句_作壁上观近反义词查询_作壁上观拼音

冷眼旁观look coldly from the sidelines at ...;look on as a disinterested by-stander;look on coldly as a bystander;look on indifferently ;
袖手旁观put the hands in the sleeves and look on -- to have nothing to do with a thing;fold one's arms and look on;look on and do nothing;look on unconcerned [indifferently;look on with folded arms ;
坐观成败sit and watch the result of the battle;be a mere on-looker;look on coldly;sit on the fence ;
隔岸观火（比喻见有危难不加援助而采取看热闹的态度） watch a fire from the other side [from the opposite bank] of the river -- look on at sb.'s trouble with indifference;adopt a “wait-and-see” attitude;look on (without sympathy);Praise the sea, but keep on land. ;
置身事外keep out of the affair [business;way];detach oneself from;have nothing to do with ;
坐视不救sit idly by without lending a helping hand;look on with folded arms;sit and look on unconcerned;sit back and watch without going to the rescue ;

1、

麦格雷迪继续作壁上观, 他仍然处于左膝伤病的恢复期.

互联网摘选

disease[dɪˈzi:z] n. 疾病;弊端;不安;vt. 传染;使…有病;
kindness[ˈkaɪndnəs] n.仁慈，善行;友好的行为;
error[ˈerə(r)] n.错误;差错;谬误;网络误差；过失；出错
next to you[nekst tu ju] 在你身边
airplane[ˈeəpleɪn] n.<美>飞机;
voyage[ˈvɔɪɪdʒ] n.航行，航海;航天;v.旅行;（尤指）航海旅行;
login[ˈlɒgɪn] n.注册;登录;vt.& vi.[电脑]登录，进入系统;
accustom[əˈkʌstəm] vt.使习惯;
brilliant[ˈbrɪliənt] adj.明亮的;<非正式>美好的;闪耀的;才华横溢的;n.宝石;钻石;
service[ˈsɜːvɪs] n.服务;使用;检修;服务站;（公共）服务事业/系统/机构/公司;宗教礼仪;军队，兵役;车次;发球;整套餐具;v.检修，维护;提供服务;支付（债息）;
wrestle[ˈresl] v.摔跤;试图解决;奋力对付;
note[nəʊt] n.记录；笔记;便条；短笺;（尤指政府间的）公文；文件;注释；注解;批注；按语;正式文件;钞票；纸币;乐音；音;音符;音键；琴键;（鸟兽的）独特叫声;音调；语调；口气;特征；氛围;信号音；警示音;歌；调；曲调;vt.注意;记录;对…加注释;指出;留意; 指出，表明; 记下; 着重提到，强调; 为 (书等) 加注; 用音符记;