偷偷摸摸

I wanted to see what was up-they sneaked along so.

我要看看究竟是怎么回事 -- 他们那样偷偷摸摸地走.

词典精选例句

I think he enjoyed keeping our love a secret.

我觉得他喜欢和我偷偷摸摸地谈恋爱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So I sneak out to the garden to see you.

于是,我偷偷摸摸地溜到小花园去见你.

互联网摘选

She was furtive and vicious by temperament.

她本来做事就偷偷摸摸，心肠狠毒。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

So you're not back to lying, cheating, and sneaking around again?

那你不打算再说谎了, 骗人了?还有偷偷摸摸的了?

电影对白

He walked towards the summerhouse, at first furtively, then with more confidence.

他朝凉亭走去，开始还偷偷摸摸地，后来就壮大了胆子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Such surreptitious bypassing of Standlely was distasteful.

这种偷偷摸摸的绕过斯坦德莱的做法令人厌恶.

词典精选例句

It was a stealthy sound made by someone anxious not to be heard.

这是有人不想让别人听到而偷偷摸摸移动的声音。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I woke in the middle of the night and heard someone prowling about in the garden.

我半夜醒来,听到花园里有人偷偷摸摸地在走动.

词典精选例句

Covert action was deniable; a Pentagon program would not be ( Bob Woodward )

偷偷摸摸的行动是可以否认的; 而五角大楼的行动却是有目共睹的 ( 鲍勃伍德沃德 )

互联网摘选

He prowled through the house like a familiar ghost.

他就象识途的幽灵一样,偷偷摸摸地在房子里走来走去.

词典精选例句

It is a sneaky and underhand way of doing business.

这种做生意的方式偷偷摸摸，遮遮掩掩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They met in classic cloak-and-dagger style beside the lake in St James's Park.

他们像经典间谍片里所演的那样，偷偷摸摸地在圣詹姆斯公园的湖边相会。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mcteague came and went furtively, dizzied and made uneasy by all this bustle.

麦克梯格偷偷摸摸地走进走出, 给这一阵忙乱弄得头昏眼花.

词典精选例句

On it came-on, silently and stealthily, to the bed's head.

它走上前来, 无声无息偷偷摸摸地摸到了床头.

词典精选例句