劈头盖脸

[pī tóu gài liǎn]
  • 劈头盖脸
  • 释义

    scold sb. to his face;a vicious assault on a person;direct to one's head and face;give (a blow) direct in the face ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 14:01:50
  • 近义词
  • 反义词

  • 气势汹汹in a (very) threatening manner;an aggressive posture;fierce;overbearing;get up on one's hind legs ;
  • 猛虎下山A fierce tiger sprang down from the top of the mountain.;(like) tigers dashing down a mountain ;
  • 狂风暴雨a furious storm -- a dangerous situation;a windy downpour;a heady tempest;galedriven rain ;
  • 泰山压顶bear down on one with the weight of Mount Taishan ;
  • 饿虎扑羊[电影]Action of the Tiger;
  • 铺天盖地blot out the sky and cover up the earth;overspread ;
  • 没头没脸completely without clue;abrupt ;
  • 没头没脑without rhyme or reason;listless;absent-minded;without any clue ;
1、

She has just given him a good scolding right to his face.

她刚才劈头盖脸地给了他一通臭骂.

《现代汉英综合大词典》

2、

After that blitz from the boss, you must feel sort of shaken.

挨了老板劈头盖脸的一顿洗涮后, 你一定感到有点儿心神不定吧!

网络文摘精选

3、

The rain came pelting down.

倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来.

《现代汉英综合大词典》

4、

He confronted their leader and threatened to have the authorities confiscate their equipment.

劈头盖脸就威胁那边的带头人,要让当局没收他们的器材.

网络文摘精选

5、

The shoppers were showered with broken glass from the explosion.

炸碎的玻璃劈头盖脸地落到购物顾客的身上.

词典精选例句

6、

If they spoke out of turn they would get their heads snapped off.

如果他们讲话轻率冒失,就会受到劈头盖脸的训斥.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈