卡戴珊

As the socialite arrived at Kylie Jenner's 19th birthday party in August she alighted her sports car in such a cack-handed ( cack-legged, I suppose) way that meant that more was glimpsed than intended.

社交名媛卡戴珊8月份参加凯莉·詹娜的19岁生日聚会时，笨手笨脚从跑车出来的方式让她不小心走光太多了。

互联网摘选

Kanye West is very proud of all that wife Kim Kardashian West has accomplished.

坎耶·维斯特对妻子金·卡戴珊·维斯特所取得的成就感到非常骄傲。

互联网摘选

But Kim Kardashian proved just how useful such a seemingly impractical garment could be as she played in the snow wearing her 'furkini'.

但是，当金·卡戴珊穿着自己的皮毛比基尼在雪地里玩耍时，她证明了自己可以让这种看上去毫无实际意义的东西发挥出作用。

互联网摘选

Kim Kardashian is featured on the magazine's cover.

金·卡戴珊的照片被放在了杂志的角落里。

The same day Swift revealed her cover for British Vogue, Kardashian threw it back on Instagram to husband Kanye West's highly controversial "Famous" music video.

当天霉霉为《英国时尚》（British Vogue）拍摄了封面，卡戴珊之后把丈夫坎耶·维斯特（Kanye West）最具争议的MV《Famous》中的一张照片发到媒体Instagram上。

互联网摘选

Rejuvenate this season's nude runway trends like modeling beauty and Kim Kardashian's little sis Kendall Jenner with a splash of neon color.

本季裸色时尚秀趋势是使人青春亮丽，就像“造型美”和金·卡戴珊小姐妹肯达尔·詹娜一样，为指甲泼洒上霓虹灯般亮丽的色彩。

互联网摘选

We nominated Gigi Hadid, Kim Kardashian, Marilyn Monroe, and Naomi Campbell to step up to the plate.

我们选取了吉吉·哈迪德、金·卡戴珊、玛丽莲·梦露以及娜奥米·坎贝尔来进行这项测试。

互联网摘选

Beyonc é, Kelly Rowland, Jennifer Lopez, Cameron Diaz, Oprah Winfrey and Kim Kardashian are just some of the famous names who feature on the page.

碧昂斯，凯莉·罗兰，詹妮弗·洛佩兹，卡梅隆·迪亚兹，奥普拉·温弗瑞和金·卡戴珊……刊登在杂志专页上的明星可不止这些哦。

互联网摘选

Are Kim Kardashian and Kanye West secretly separated?

金·卡戴珊和坎爷是不是秘密分居了？

互联网摘选

Kylie Jenner, the youngest of the Kardashian sisters, is placed third in the list after founding a cosmetics empire.

卡戴珊姐妹中最年轻的成员凯莉·詹娜排名第三，这得益于她打造的化妆品王国。

互联网摘选

Early in the episode, Kim Kardashian West was called to action by her husband, Kanye West, after audio of him angrily referring to Taylor Swift as "fake" leaked in February.

坎耶·韦斯特（Kanye West）愤怒地声称泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）“虚伪”的音频在2月泄露出去了。在这一集刚开始不久，他召唤妻子金·卡戴珊·韦斯特（Kim Kardashian West）行动起来。

互联网摘选

The babies of Jennifer Garner, Courtney Kardashian, and Elton John have been photographed with their products.

他们的产品与明星珍妮弗•加纳、考特尼•卡戴珊和埃尔顿•约翰的孩子们一同出镜。

互联网摘选

Are Kim Kardashian and Kanye West secretly separated?

金·卡戴珊和坎爷是不是秘密分居了？