回教徒

Will Singaporean Muslims take up PM Goh's call to be" moderate Muslims"?

新加坡回教徒会不会响应吴作栋总理的号召选择温和路线？

互联网摘选

Tajikistan-Faithful God, thank You for Your committed children who work amongst Muslims in Tajikistan.

塔吉克&信实的主，为那些委身服事塔吉克回教徒，神的儿女献上感谢。

互联网摘选

Muslims in Malaysia will celebrate New Year on Dec.16, after their fasting for the month of Ramadan.

斋戒月结束后，马来西亚的回教徒将于十二月十六日庆祝新年。

互联网摘选

The monotheistic religion of Muslims based on the Koran.

基于可兰经的回教徒一神教。

互联网摘选

Moslems seclude their wives in the harem.

回教徒隔绝他们的妻子在闺房中。

互联网摘选

So, the real challenge for Muslims today is to be true to Islam.

回教徒今日面对的真正挑战是忠于回教教义。

互联网摘选

Ignorance is not bliss for any Singaporean, whether it is on the part of Muslims or non-Muslims.

不论是回教徒或者非回教徒，新加坡人都不能对彼此的宗教一无所知。

互联网摘选

Some scientists and analysts say that some fervent Muslims are using science as a reinforcement of religious belief.

一些科学家和分析家说，一些热心的回教徒正在以科学作为一个宗教性信念的增强。

互联网摘选

Singaporean Muslims stand firm in their Belief that to be a good Muslim is to be a good Singaporean citizen.

新加坡回教徒应该坚定立场，相信作为一个模范回教徒也就是作为一个好公民。

互联网摘选

They must unite to condemn the lost of lives.

回教徒必须联合起来谴责造成人命损失的袭击行动。

互联网摘选

A heathen ( especially a Muslim).

非基督徒（尤指回教徒）。

互联网摘选

I consider myself a Hindu, Christian, Moslem, Jew, Buddhist and Confucian.& Gandhi

我认为我自己是一个印度教徒、基督教徒、回教徒、犹太教徒、佛教徒、儒教徒。&甘地

互联网摘选

If possible every Moslem must make the pilgrimage to Mecca once in his life.

如有可能，每个回教徒一生中必须去麦加朝觐一次。

互联网摘选

One example is the tendency to regard the tudung as a symbol of repression and backwardness by non-muslims.

例如，非回教徒倾向于把披头巾看成是被压迫和落后的象征。

provided by jukuu

Muslims from all over the world may profess the same faith but they do not share the same culture.

事实上，世界各地回教徒信仰的虽然是同一个宗教，他们却有不同的风俗习惯。

互联网摘选

Being a true muslim, my faith has always been very strong and my heart very pure.

我自己是一位不折不扣的回教徒，我的信仰一向非常坚定，内心也非常纯洁。

provided by jukuu

The Blood of Muslims is as red as the others.

回教徒的血和其他的人一样鲜红。

互联网摘选

Since 911, the headscarf worn by Muslim women has made them easy targets for hate crimes worldwide.

九一一后，回教徒妇女因为穿戴头巾，使她们在世界各地成为明显的报复目标。

互联网摘选

He cursed Iraqi Shi'ites with an insult and accused them of seeking revenge against Sunni Muslims.

他辱骂伊拉克什叶派，并指责他们是在对逊尼派回教徒实施报复。

互联网摘选

Thousands of Muslims gather during evening prayer in the holy city of Mecca in Saudi Arabia on Monday.

数千名回教徒周一聚集于沙特阿拉伯的麦加圣地进行晚祷。

互联网摘选

I used to be a muslim, and I know that's pork.

我是回教徒，我知道那是猪肉。

provided by jukuu

Singaporean Muslims have long been tolerant and moderate. So, terrorism or extremism will find few or no supporters.

新加坡回教徒向来温和并具有包容性，恐怖主义或极端主义将难以在此找到支持者。

互联网摘选

No evangelism to Muslims is allowed.

当地禁止向回教徒传福音。

provided by jukuu

Only be sure that he is a muslim.

只是一定要确定他是个回教徒。

provided by jukuu

Many non-Muslim Singaporeans I met, even strangers, were as friendly as ever.

我的非回教徒朋友，甚至陌生人，还是和以前一样友善。

互联网摘选

One common mistake is to assume that cultural practises of Muslims are Islamic practises.

一是错误的把回教徒的文化习俗理所当然的当成回教习俗。

互联网摘选

The tear of Muslims is as salty as the others.

回教徒的眼泪也和其他的人一样真挚。

provided by jukuu

A fellow Singaporean, a non-Muslim, had refused to let his child go into the lift with her.

我用“非回教徒”这个字眼是因为回教徒来自不同种族，包括一些新加坡华人。

互联网摘选

We are Hindu and muslim.

我们是印度教徒和回教徒。

provided by jukuu

Post-911, Singaporean Muslims were told by local politicians they had no reason to be defensive.

我们的政治领导人，在九一一事件后告诉新加坡回教徒，他们无需为自己辩白。

互联网摘选