天各一方用英语怎么说?_天各一方的英语翻译_天各一方的英语_天各一方的英语单词_天各一方的英文_天各一方的英语例句_天各一方的意思_天各一方组词_天各一方的拼音_天各一方造句_天各一方近反义词查询_天各一方拼音

万水千山ten thousand crags and torrents -- the trials of a long journey;a myriad of rivers and thousands of hills -- far apart ;
山南海北the four corners of the land;in different parts of land and sea;in distant places;live far apart from each other ;
天南地北far apart from each other;be separated far apart;poles apart;（地区各不相同） from different places or areas;far apart ;
千山万水numerous hills and streams;a journey filled with numerous difficulties and dangers;many high mountains and numerous streams;ten thousand crags and torrents ;
天涯海角the remotest corners of the globe;ends of the earth;jumping-off place;many different parts of the country;the ends of the earth;
千里迢迢set out on the long trek to a far distance;far far away;from afar;from a thousand li away ;
一哄而散break up in an uproar;disperse in an uproar;scatter at one command;stampede ;
劳燕分飞be like birds flying in different directions;going in different ways;The couple is forced to part.;The couple has been torn apart against their own wishes.;part ;
咫尺天涯（又作“咫尺千里”） a short distance away, and yet poles apart -- to see little of each other though living nearby;a panorama of one-thousand li on a one-chi scroll;It looks as if it were as far as the horizon, although it is but one foot's distance away.;rich content within a small compass;[电影]Faraway, So Close!;
不欢而散part [break up;end;disperse] in discord [with ill feelings;anger] ;

1、

宏伟的大桥加上车行地铁及人行隧道, 让浦东浦西,不再天各一方.

互联网摘选

2、

曹植及随行人员站在渡河的楼船上凝目远送,天各一方,最后不得不乘车缓缓离去.

互联网摘选

3、

许多本来是天各一方的人，莫明其妙地碰在一块儿了。

provided by jukuu

4、

雪花渐融, 妾与君仍天各一方.

互联网摘选

5、

夫妻俩现在是天各一方.

互联网摘选

6、

这对夫妻天各一方.

互联网摘选

7、

不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你.

互联网摘选

点击展开全部例句

brazen[ˈbreɪzn] adj.无耻的;黄铜制的;坚硬的;声音响亮刺耳的;vt.厚着脸皮;勇敢地做（或对待）;使变得勇敢;厚着脸皮做（或对待）;
tutor[ˈtjuːtə(r)] n.家庭教师;导师;教师;助教;课本;v.任课;当教师;指导;
MilkyWay n.【天】银河;银河系网络两集；银河系；米开威
beset[bɪˈset] v.困扰;
greeting[ˈɡriːtɪŋ] n.问候;祝词;
willing[ˈwɪlɪŋ] adj.乐意的，愿意的;自愿的，心甘情愿的;v.will的现在分词;决心;用意志力驱使;
equality[iˈkwɒləti] n.同等，平等;[数]相等，等式;
profession[prəˈfeʃn] n.职业;业内人士;全体人员;声明;
further[ˈfɜːðə(r)] adv.进一步;此外;(空间距离)较远/更远;(过去或未来)更久远;在更大程度上;在更大范围内adj.更多的;附加的 ;进一步的;
easily[ˈiːzəli] adv.容易地;很可能;频繁地;
trousers[ˈtraʊzəz] n.裤子;
simple-minded[ˈsɪmpəlˈmaɪndɪd] adj.纯朴的;（头脑）简单的;低能的;头脑简单;