如释重负

[rú shì zhòng fù]
  • 如释重负
  • 释义

    feel a sense of relief;as if a heavy weight had been lifted from one's mind;as if a load had been lifted (from);as if relieved [released] from a big [a heavy] burden ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 15:35:04
  • 近义词
  • 反义词

  • 放心set one's mind at rest;be at ease;rest assured;rest one's heart;disburden ;
  • 想得开try to look on the bright side of things;not take to heart;take philosophically ;
  • 轻装上阵go to the battle-front without any burden;go into battle with a light pack;join in the struggle without any burdens;go forward with one's burdens discarded ;
1、

He looked first mollified and then relieved as it occurred to him his plight could be worse.

想到自己本可能会陷入更糟糕的困境,他看上去先是感到宽慰,随后又如释重负

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.

他们相互看了看,脸上都是同一种表情,恍然大悟、惊讶,而又如释重负

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.

他为服刑期满而感到如释重负,而且觉得既已无可更改,过去的就让它过去吧。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

As I drew nearer, my heart was suddenly and greatly lightened.

渐渐爬近木屋时, 我的心突然如释重负.

英汉文学 - 金银岛

5、

Robert could not conceal his relief.

罗伯特无法掩饰自己如释重负的心情。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

He throws his hands open in a gesture which clearly indicates his relief.

他摊开双手,明确表示他已如释重负

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Doubtless there was a certain struggle and a certain relief.

毫无疑问,有过一番思想斗争,后来也如释重负.

英汉文学 - 盖茨比

8、

He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness.

他长叹一口气,主要是因为如释重负,也有一部分是因为伤心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

When I heard they'd arrived safely, it was a great load off my mind.

当我听到他们已安全到达时, 心里才如释重负

《简明英汉词典》

10、

The good news has taken a load off my mind.

这好消息使我如释重负.

11、

a palpable sense of relief

如释重负

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.

如果能有机会向治疗师倾诉自己的烦恼,你将会体验到一种如释重负的解脱感。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

There was an audible sigh of relief in Washington when the foreign ministers decided to postpone the meeting.

各国外长决定推迟会议后,华盛顿如释重负

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

He felt a sense of relief that his part in this business was now over.

现在不再参与这门生意了,他如释重负

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

After my examination I had a feeling of release.

考完试后我有如释重负之感.

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈