守成

If you describe systems, beliefs, policies, or people as unreconstructed, you are critical of them because they have not changed at all, in spite of new ideas and circumstances.

一成不变的；墨守成规的

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You will never change their ideas. They are far too hidebound.

你无法改变他们的意思, 因为他们太墨守成规.

互联网摘选

Sticking to conventions can only lead to backwardness or even failure.

墨守成规的观点只能导致落后,甚至失败.

互联网摘选

The friend tells Ted, he's too and he should be more adventurous and try sadomasochism.

这位朋友说泰德太墨守成规, 劝他更富冒险精神而尝试一下性虐待.

网络文摘精选

Nonconformists-lower need to conform indicating self-reliance.

不墨守成规——很少遵守规则意味着能 自我 发展.

互联网摘选

A wary keeper is better than a careful getter.

知道如何守成,比知道如何赚钱重要.

互联网摘选

He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.

他缺乏首创精神, 墨守成规地办一切事情.

《现代汉英综合大词典》

A man cannot live a broad life if he runs only in one groove.

一个人如果墨守成规便无法体验广泛的人生.

网络文摘精选

a slavish adherence to the rules

墨守成规

《牛津高阶英汉双解词典》

This architect had been a pedant.

营造师是一个墨守成规的人.

词典精选例句

He favored subjects from daily life in natural poses, although his execution was often tight and linear to the point of academicism.

他喜欢从自然形态的日常生活中寻找题材，虽然他的画法常常与墨守成规的传统主义观点紧密相连。

互联网摘选

She never leaves the beaten track.

她从来都是墨守成规.

互联网摘选

She laughed to herself, then looked sideways at this stodgy nurse.

她顾自大笑起来, 然后斜眼看了看这个墨守成规的护士.

词典精选例句

They're happy to stay in the same old groove.

他们乐于墨守成规.

《简明英汉词典》

This was a refusal to change, to make progress.

这就是墨守成规, 不愿进步.

《现代汉英综合大词典》

Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.

过于墨守成规通常都是由于担心得不到认可。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.

我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。

《汉英大词典》

You will not skid if you stay in a rut.

如果墨守成规的话,你就不会溜滑了.

网络文摘精选

Ted is a real stick-in-the-mud.

特德真 是个墨守成规的人.

互联网摘选

No man can become a serviceable servant solely by obedience to written edicts.

没有人单靠遵守成文的法令,就能成为一个有用的仆人.

词典精选例句