悄无声息

But it flutters down, soundless , hour after hour while we are asleep.

但它却是趁我们熟睡时, 分秒必争,悄无声息地飘落下来.

互联网摘选

The silent wolves would track and circle them.

悄无声息的群狼会跟踪并包围他们。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Paul Vitti: I dont know, I comin discover of your room.

维蒂: “我不知道, 你的房间总是悄无声息. ”

互联网摘选

Two rockets homed in on it from behind without a sound.

两枚火箭从它的后面悄无声息地追了上来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Since then, the issue appears to have been quietly shelved.

此后, 这个议题似乎就悄无声息了.

互联网摘选

Soundlessly the Sikorski circled the dunes, its fans driving the fine sand down the slopes.

这架西科尔斯基号直升飞机悄无声息地在沙丘上空盘旋, 螺旋桨把细沙吹下了斜坡.

英汉非文学 - 科幻

The departure of the South Korean prime minister was marked with little fanfare.

韩国首相悄无声息地离开了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The ranger's footsteps made no sound as he climbed toward the summit.

游侠悄无声息的向顶峰攀爬着.

互联网摘选

The mass of men lead lives of quiet desperation.

大多数人都过着一种悄无声息的绝望的生活.

互联网摘选

Without any noise it took off into the sky.

直升机悄无声息地飞上了天空.

英汉非文学 - 科幻

The huge, black, burning hound ran quickly and silently after Sir Henry.

那只发光的大黑猎犬快速地、悄无声息地在亨利爵士后面跑着.

互联网摘选

Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.

奇怪的黑影在几乎浓得化不开的黑暗里悄无声息地移动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Lenny moved swiftly and silently across the front lawn.

伦尼悄无声息地快速穿过房前的草坪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Xiao Tian slipped along the curtain to the balcony secretly.

小添偷偷沿着窗帘后面悄无声息地潜到阳台上.

互联网摘选

I managed to get there by a series of stealthy movements.

我通过一连串悄无声息的动作设法到达了那里.

《简明英汉词典》