扶摇直上

[fú yáo zhí shàng]
  • 扶摇直上
  • 释义

    rise directly to a high position;be mounted [mount] on the wings of a typhoon;be promoted quickly in an official career;be successful in one's official career;skyrocket ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 15:44:51
  • 近义词
  • 反义词

  • 青云直上float upon the clouds;be promoted quickly in an official career;be promoted to higher and higher posts;come up in the world;skyrocket ;
  • 官运亨通have a successful official career;have consistent luck in getting promotions as an official ;
  • 蒸蒸日上be on the upgrade;be in the ascendant;be prospering with each passing day;be growing steadily;flourishing ;
  • 百尺竿头already have a great achievement;
  • 一步登天reach the sky in a single bound -- attain the highest level in one step;a sudden rise in life;be down overnight;have a meteoric rise ;
  • 步步高升be promoted step by step;attain eminence step by step;get promotion continuously;gradually to rise to eminence ;
  • 一日千里a thousand li a day;advance at a high speed;advance at a tremendous pace;at a seven league strides ;
  • 日新月异change rapidly;alter from day to day;bring about new changes;change for the better day by day, and month by month ;
  • 平步青云rapidly go up in the world;have a meteoric rise;skyrocket;[电影]Urgency;
1、

The company's output rose sharply.

公司产量扶摇直上.

互联网摘选

2、

Executive compensation is soaring to unheard-of heights. What on earth do they want it for?

主管人员的薪酬正在扶摇直上到闻所未闻的高度. 他们这样做到底是为了 什么 ?

互联网摘选

3、

The costs are mounting prodigiously.

价格扶摇直上,令人吃惊.

互联网摘选

4、

Spiraling inflation is a symptom of a downturn in the business cycle.

通货膨胀扶摇直上,说明商业即将转向萧条.

互联网摘选

5、

Smith's new store opened last week and it's going great guns.

史密斯上周新开的店业绩扶摇直上.

词典精选例句

6、

I thought the magical reindeer made The sleighs fly.

不是魔法驯鹿让雪橇扶摇直上的吗?

电影对白

7、

The cost of living has skyrocketed. Income levels have plummeted.

生活费扶摇直上,而收入则一泻千里.

互联网摘选

8、

The stock market got wind of a possible take-over bid and share prices soared.

股票市场风闻可能有盘进出价,因而股份价格扶摇直上.

互联网摘选

9、

They rise or squat suddenly, or jump while spinning.

忽而跃起、蹲落,拧身旋转而起, 如鹰隼起落扶摇直上.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈