拔苗助长

[bá miáo zhù zhǎng]
  • 拔苗助长
  • 释义

    try to help the shoots grow by pulling them upward -- spoil things by excessive enthusiasm (descriptive of a person, impatient for success, so acts as to destroy the very conditions upon which success depends);pull up a seedling in the mistaken hope of helping it to grow;pull up corn by the roots in the hope of making it grow faster;pull up seedlings to help them grow ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 10:07:06
  • 近义词
  • 反义词

  • 急功近利be anxious to achieve quick success and get instant benefits;eager for quick success and instant benefits;seek quick success and instant benefits ;
  • 适得其反run counter to one's desire;be just the opposite to what one wished;accomplish the very opposite;exactly opposite ;
  • 弄巧成拙do a seemingly clever thing which turns out to be a foolish one instead;get into trouble through clever means;In trying to be smart they made themselves look foolish.;make a fool of oneself in trying to be smart;go for wool and come home shorn;
  • 揠苗助长try to help the shoots grow by pulling them upward;be over-anxious to have sth. grow up;do harm to a thing by being over-enthusiastic (about it);help [try to make] the rice shoots grow ;
  • 急于求成be anxious for success;a rush for quick results;avoid eagerness for quick results;be anxious to accomplish one's purpose ;
1、

It refers to ruining something by forcing its development and disregarding its natural course.

拔苗助长”比喻不管事物发展的规律,强求速成,反而把事情弄糟.

互联网摘选

2、

Plucking up a crop to help it grow.

拔苗助长.

互联网摘选

3、

But it's important not to rush things to avoid setbacks.

为了防止复发,拔苗助长是绝对不可以的.

互联网摘选

4、

Teaching children in this way simply means applying too much pressure and damaging them.

用这种方法教育孩子,简直是拔苗助长.

互联网摘选

5、

To some of the challenges and needs to be correct, but must not be destructive enthusiasm.

给员工一些挑战和压力是正确的, 但是绝对不能拔苗助长.

互联网摘选

6、

To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.

用这种方法教育下一代无异于拔苗助长.

《现代汉英综合大词典》

7、

If the excessive pursuit of growth rate, the same as much zeal spoils cultivation.

如果过分追求成长速度, 无异拔苗助长.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈