拖泥带水用英语怎么说?_拖泥带水的英语翻译_拖泥带水的英语_拖泥带水的英语单词_拖泥带水的英文_拖泥带水的英语例句_拖泥带水的意思_拖泥带水组词_拖泥带水的拼音_拖泥带水造句_拖泥带水近反义词查询_拖泥带水拼音

近义词
反义词

滞滞泥泥sticky in doing things ;
拖沓dilatory;sluggish;laggard;indecisive and sloppy ;
婆婆妈妈 womanishly fussy;garrulous;mawkish;maudlin;sentimental ;
拖拉dilatory;slow;sluggish;procrastinating;drag ;
牵丝攀藤harass [annoy] persistently;drag out affairs [argument] ;
连篇累牍（形容文词冗长） keep on repeating at great length;a prolix style;column after column;floods of ink ;

不蔓不枝（原指不分枝杈，比喻文章简洁） neither spreading about nor branching out-concise;(of writing) be in a pithy and smooth style;have neither creepers nor branches;succinct ;
惜墨如金regard one's ink as if it were gold -- One will not easily paint [write]. ;
趁热打铁Strike while the iron is hot.;Strike the iron while it is hot.;act at good opportunity or while circumstances are favourable;Make hay while the sun shines.;Hold a wolf the iron is hot ;
速战速决fight a quick battle to force a quick decision;fight and win battles of quick decision;prompt military decision ;
雷厉风行carry out (one's task) with drive and sweep;be exceptionally vigorous in sth.;carry out ... resolutely [strictly];in a sweeping manner ;
简明扼要be concise and to the point;brief [short] and to the point;terse and concise ;
藕断丝连A section of arrowroot is separated, but the clinging fibre remains.;Even when the lotus root breaks, the fibres still hold together.;not completely cut off;One's love, like a lotus root, linked by fibres though divided. ;
删繁就简simplify sth. by cutting out the superfluous;simplify complicated material;simplify by weeding out superfluities;condense ;
干净利落smooth and clean;neat and tidy;very efficient;neatly [smoothly] done;efficient ;
干脆利落come straight to the point without the slightest hesitation;be crisp, clean-cut and clear;the blithe, crisp sentence, decisive as a child's expression of his needs;tell plain facts in plain words ;
直截了当say without mincing words;ask a person plump;blunt;come straight to the point;not to put too fine an edge on it ;
模棱两可ready to accept either course;ambiguous;inconclusive;betwixt and between;cut both ways ;
快人快语straight talk from an honest man;an outspoken man speaking his mind;A person of straightforward disposition is outspoken.;straightforward talk from a straightforward person ;
一刀两断make a clean break with;break off all relations with;break with ... once for all;cut in two with one stroke of the knife ;
要言不烦An important statement need not be prolix.;brief and to the point;few words to the point;give the essentials in simple language ;
拖拖拉拉drag one's heels [feet];be dilatory (in doing one's work);be sluggish;delay action ;
斩钉截铁resolute and decisive;categorical;categorical with grim determination;make it definitely clear ;
兔起鹘落The moment a hare is flushed out, the falcon swoops down -- quick flow of writer's thoughts and imagination.;As soon as the hare rises, the falcon swoops.;of rapid action ;

双语例句

更多例句

1、

She saw herself as a direct, no-nonsense modern woman.

她认为自己是个直截了当、不拖泥带水的现代女性。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Say what you've got to say, don't beat about the bush.

说话要直接, 别拖泥带水.

互联网摘选

3、

He's always slapdash in his work.

他工作总拖泥带水.

互联网摘选

4、

Avoid messy foods as spaghetti, spareribs, crab or fried chicken.

避免点一些拖泥带水的食物,比如意大利面, 排骨, 蟹或炸鸡.

互联网摘选

5、

Never make two bites at a cherry.

做事不要拖泥带水.

互联网摘选

6、

After that, his movies got more saccharine and predictable.

这以后, 他的电影变得越来越拖泥带水,情节也越来越一般.

互联网摘选

7、

His rucksack lay on the floor a short distance away, wet and muddy.

他的包裹就在不远处的地板上, 拖泥带水.

网络文摘精选

8、

Draggy sales are attributed to a psychology of caution.

拖泥带水的销售归咎于谨慎的心理.

互联网摘选

9、

Make precise corrections . Do not get caught up with lengthy explanations.

讲问题既要清晰准确,又不要拖泥带水.

互联网摘选

10、

But the need for co-ordination makes it hard to act decisively, and leaves bond markets nervous.

但是,协调行动使得救援措施拖泥带水, 这导致了债券市场的不安情绪.

互联网摘选

11、

He never procrastinates, but always takes resolute measures to solve a complicated problem in an instant.

他干什么事总是快刀斩乱麻,从不拖泥带水.

互联网摘选

12、

Never make two Bites of a cherry.

不要分两口吃一颗樱桃(做事不要拖泥带水).

互联网摘选

13、

If you dislike her, please tell her clearly about the bush, your will will be changed.

不喜欢她, 要明确地告诉她.免得拖泥带水的动摇你的意志.

互联网摘选

14、

The others were a soaked, bedraggled , and uncomfortable lot.

其他人都浑身淋湿, 拖泥带水, 感到好不难受.

网络文摘精选

15、

Do things neatly, not sloppily.

办事要利落, 不要拖泥带水.

《现代汉英综合大词典》

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

tie[taɪ] v.系，扣，捆，打结;（使）关系密切;束缚，限制;打成平局;n.领带;绳子，金属丝;联系;束缚;轨枕;淘汰赛;
high[haɪ] adj. 高的;高尚的，崇高的;高音调的;高级的，高等的;adv. （程度等）高地;高价地;奢侈地;
generation[ˌdʒenəˈreɪʃn] n.一代人;一代;一批;产生;代;，一届;一辈(通常认为大约30年);同辈人adj.第…代的;
drink[drɪŋk] v.喝（酒）;n. 一杯;酒（会）;
type[taɪp] n.类型，种类;一类（人或事物）;…类型的人;印刷文字;v.打字;定型;
cloudy[ˈklaʊdi] adj.多云的;含糊的;浑浊的;
format[ˈfɔːmæt] n.（出版物的）版式;[自]（数据安排的）形式;电视节目的总安排（或计划）;vt.使格式化;安排…的格局;设计…的版面;
sora['sɔ:rə] n.（北美）黑脸田鸡;索拉
botanical[bəˈtænɪkl] adj.植物学的;
federal[ˈfedərəl] adj.联邦制的;联邦政府的;
dialogue[ˈdaɪəlɒɡ] n.对话;对白;
crack[kræk] v.（使）破裂，裂开;砸开，重击;（使）发出爆裂声;（因压力而）崩溃，瓦解;变沙哑;开（玩笑）;找到解决…的方法;n.缝隙，裂缝;噼啪声;尝试;笑话;