拖泥带水用英语怎么说?_拖泥带水的英语翻译_拖泥带水的英语_拖泥带水的英语单词_拖泥带水的英文_拖泥带水的英语例句_拖泥带水的意思_拖泥带水组词_拖泥带水的拼音_拖泥带水造句_拖泥带水近反义词查询_拖泥带水拼音

近义词
反义词

滞滞泥泥sticky in doing things ;
拖沓dilatory;sluggish;laggard;indecisive and sloppy ;
婆婆妈妈 womanishly fussy;garrulous;mawkish;maudlin;sentimental ;
拖拉dilatory;slow;sluggish;procrastinating;drag ;
牵丝攀藤harass [annoy] persistently;drag out affairs [argument] ;
连篇累牍（形容文词冗长） keep on repeating at great length;a prolix style;column after column;floods of ink ;

不蔓不枝（原指不分枝杈，比喻文章简洁） neither spreading about nor branching out-concise;(of writing) be in a pithy and smooth style;have neither creepers nor branches;succinct ;
惜墨如金regard one's ink as if it were gold -- One will not easily paint [write]. ;
趁热打铁Strike while the iron is hot.;Strike the iron while it is hot.;act at good opportunity or while circumstances are favourable;Make hay while the sun shines.;Hold a wolf the iron is hot ;
速战速决fight a quick battle to force a quick decision;fight and win battles of quick decision;prompt military decision ;
雷厉风行carry out (one's task) with drive and sweep;be exceptionally vigorous in sth.;carry out ... resolutely [strictly];in a sweeping manner ;
简明扼要be concise and to the point;brief [short] and to the point;terse and concise ;
藕断丝连A section of arrowroot is separated, but the clinging fibre remains.;Even when the lotus root breaks, the fibres still hold together.;not completely cut off;One's love, like a lotus root, linked by fibres though divided. ;
删繁就简simplify sth. by cutting out the superfluous;simplify complicated material;simplify by weeding out superfluities;condense ;
干净利落smooth and clean;neat and tidy;very efficient;neatly [smoothly] done;efficient ;
干脆利落come straight to the point without the slightest hesitation;be crisp, clean-cut and clear;the blithe, crisp sentence, decisive as a child's expression of his needs;tell plain facts in plain words ;
直截了当say without mincing words;ask a person plump;blunt;come straight to the point;not to put too fine an edge on it ;
模棱两可ready to accept either course;ambiguous;inconclusive;betwixt and between;cut both ways ;
快人快语straight talk from an honest man;an outspoken man speaking his mind;A person of straightforward disposition is outspoken.;straightforward talk from a straightforward person ;
一刀两断make a clean break with;break off all relations with;break with ... once for all;cut in two with one stroke of the knife ;
要言不烦An important statement need not be prolix.;brief and to the point;few words to the point;give the essentials in simple language ;
拖拖拉拉drag one's heels [feet];be dilatory (in doing one's work);be sluggish;delay action ;
斩钉截铁resolute and decisive;categorical;categorical with grim determination;make it definitely clear ;
兔起鹘落The moment a hare is flushed out, the falcon swoops down -- quick flow of writer's thoughts and imagination.;As soon as the hare rises, the falcon swoops.;of rapid action ;